湖南省長沙市天心區(qū)裕南街街道にある東瓜山夜市美食一條街で、串焼きを作る店員（2月4日撮影?陳澤國）。

春節(jié)（舊正月、2024年は2月10日）を控え、湖南省長沙市天心區(qū)裕南街街道（エリア）の舊式開放型住宅區(qū)にある東瓜山夜市（ナイトマーケット）美食一條街がひときわ賑わいを見せていた。30店以上の小さな店構えの飲食店や屋臺が、まもなく到來する春節(jié)連休の観光ピークに備えた準備に追われていた。新華網が伝えた。

これらの小さな店構えの飲食店は數年前から、新商品の開発や新たな観光スポットの構築、ニューメディアによるPRといった方法で、発展し続けており、各地から同地を訪れた観光客たちはその活気を楽しんでいる。（編集KM）

「人民網日本語版」2024年2月6日