秀山駅から運(yùn)行を開始した中歐班列「武陵山號」（2月28日撮影?胡程/寫真著作権は人民図片が所有のため転載禁止）。

重慶市秀山土家（トゥチャ）族苗（ミャオ）族自治県とロシアのモスクワを結(jié)ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」の「武陵山號」が2月28日、運(yùn)行を開始し、秀山鉄道駅を出発した。3月末までの1ヶ月間に、総額3千萬元（1元は約20.9円）を上回る玩具製品が、40フィートコンテナ100個に積み込まれてヨーロッパに輸出される。

「武陵山號」は、重慶市東南部で初めて運(yùn)行される中歐班列で、これにより重慶市內(nèi)にまた一駅、中歐班列の始発駅が追加されたことになる。秀山土家族苗族自治県は、數(shù)年前から、地理的優(yōu)位性を大いに発揮して、東部における物流ハブの建設(shè)に取り組み、対外開放の能力とレベルを絶えず拡大し、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)に積極的に參與して、陸路?海上の新ルート參入を加速し、より多くの「秀山製」と「武陵加工」製品の海外輸出およびアセアン諸國への進(jìn)出を推進(jìn)している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月1日