在日本中國大使館の報(bào)道官が13日、中國の原子力発電所の正常稼働時(shí)の排水に関する日本メディアの誇張についての質(zhì)問に答えた。

【記者】日本メディアが最近、2022年に中國の原発の正常な稼働時(shí)の排水に含まれるトリチウムの量が福島第一原子力発電所の「処理水」年間計(jì)畫放出量の9倍に上ると報(bào)じたことについてコメントは。

【報(bào)道官】中國側(cè)がすでに繰り返し指摘しているように、日本の福島原発汚染水は事故で溶融した爐心に直接接觸しており、原発から排出される正常な冷卻水とは本質(zhì)的に異なり、重點(diǎn)は放射性核種の種類、発生源、処理の難度にある。中國の原発は國際的に広く採用される基準(zhǔn)を厳格に遵守し、実行可能な最良の技術(shù)を用いて処理し、厳格にモニタリングして基準(zhǔn)を満たした後に排出しており、排出量は既定の制御値を遙かに下回っている。日本側(cè)が両者を混同して論じるのは、焦點(diǎn)をそらし、人々をミスリードするものだ。福島原発汚染水の海洋放出は世界の海洋の安全と人々の健康に関わる。我々は日本側(cè)に対して、國內(nèi)外の合理的な懸念を厳粛かつ真剣に受け止め、各ステークホルダーが全面的に、実効性をもって、獨(dú)立して推進(jìn)する長期的な國際モニタリング體制の構(gòu)築に早期に協(xié)力し、責(zé)任ある建設(shè)的な姿勢で原発汚染水を処分するよう、改めて促す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月14日