（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

使わなくなった古い攜帯電話、使用期限の迫ったスキンケア化粧品、數(shù)回しか著ていない服や靴……不要になった中古品をオンラインの中古品取引プラットフォームで売り、収入を得ることにますます多くの若者が熱中している。こうしたプラットフォームで生活用品を購(gòu)入するのが好きという人もたくさんいる。中古品を売る?買うライフスタイルが若者の間で流行し、新たな消費(fèi)シーンを作り出している。

若者が中古品取引市場(chǎng)に熱中するのは、消費(fèi)に対する考え方が日に日に成熟しているためだ。若者層は人と比べることをやめ、実際のニーズから、エコ消費(fèi)を追求し、中古品への受容度が大きく高まっている?！感缕筏蛸Iえないからではなく、中古品の方がコストパフォーマンスが高いから」であり、中古品を買うことは消費(fèi)のグレードダウンではなく、質(zhì)と価格のバランスを追求した結(jié)果だ。中古品を選ぶ時(shí)も、質(zhì)の高さが検討の重要なポイントになる。

中古品取引プラットフォームの発展?充実は、個(gè)性を追い求めるより多くのニーズに応えられる可能性をもたらした。便利で簡(jiǎn)単な操作プロセス、気楽な取引モデルのおかげで、多くの若者が中古品プラットフォームで気軽に「経営者」になり、ユーザーもより簡(jiǎn)単にプラットフォームで気に入った商品を探せるようになった。一部のプラットフォームはオフライン店舗の展開も加速させ、対面での商品狀態(tài)のチェック、価格交渉、支払いができるリアルタイム取引方式を採(cǎi)用して、取引雙方の懸念の解消に努めている。

しかし監(jiān)督管理の不十分さ、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)の未整備などの要因により、中古品取引プラットフォームには屆いた商品が寫真と違うといった問題もつきまとう。監(jiān)督管理を強(qiáng)化し標(biāo)準(zhǔn)を確立することが必要であるほか、消費(fèi)者サイドも警戒心を持ち慎重になることが求められる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年3月19日