李強(qiáng)総理は24日、北京で中國発展ハイレベルフォーラム年次総會の開幕式に出席し、基調(diào)演説を行った。新華社が伝えた。

李総理は「過去1年、習(xí)近平氏を核心とする中共中央の強(qiáng)固な指導(dǎo)の下、我々は外的圧力に耐え抜き、內(nèi)的困難を克服し、年間の経済?社會発展の主要な目標(biāo)と任務(wù)を首尾よく達(dá)成した。経済の回復(fù)?好転基調(diào)は揺るぎなく強(qiáng)固なものになり続け、新産業(yè)、新モデル、新原動力の成長と強(qiáng)大化が加速しており、強(qiáng)靭性に優(yōu)れ、潛在力が大きく、活力に満ち、長期的に好転するという中國経済の基調(diào)に変わりはない」と指摘。

「現(xiàn)在、國際環(huán)境に深い変化が生じ、世界経済の発展は多くの厳しい試練に直面している。中國は実務(wù)的かつ効果的な行動によって質(zhì)の高い発展を推進(jìn)し、世界経済の回復(fù)と安定的発展により多くの確実性とプラスのエネルギーをもたらしていく。我々はマクロ政策の調(diào)整を強(qiáng)化し、政策的協(xié)同?協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、同じ方向性で効果の発揮を確保し、力を合わせていく。國內(nèi)需要の拡大に力を入れ、全國統(tǒng)一大市場の構(gòu)築をさらに推進(jìn)し、人間本位の新型の都市化の推進(jìn)に力を入れ、大規(guī)模な設(shè)備更新と大口耐用消費財の買い換えを推進(jìn)していく。現(xiàn)代的産業(yè)システムの構(gòu)築を加速し、科學(xué)技術(shù)革新による産業(yè)革新の推進(jìn)を堅持し、在來産業(yè)の高度化、新興産業(yè)の強(qiáng)大化、未來産業(yè)の育成を統(tǒng)合的に推進(jìn)し、新たな質(zhì)の生産力の発展を加速していく。グリーン?トランスフォーメーション（GX）を推進(jìn)し続け、環(huán)境優(yōu)先、グリーン発展の道を確固として揺るぎなく歩んで行く。様々なリスクに対し個別対策と抜本的対策を兼ね備えた防止?解消策をしっかりと行い、中國経済の長期にわたり持続的で健全な発展を推進(jìn)する」と表明。

「我々は市場化、法治化、國際化された一流のビジネス環(huán)境を築き続け、重點分野や鍵を握る部分での改革をさらに深め、政務(wù)サービス?効力の向上に力を入れ、様々な企業(yè)の合法的権利?利益を法に基づき保護(hù)し、制度型開放を著実に推進(jìn)し、より高い水準(zhǔn)の開放によって世界とつながっていく。いっそう開放された中國は、世界にさらに多くの協(xié)力?ウィンウィンの機(jī)會をもたらすだろう。我々は中國の持続的な発展という大きなチャンスを世界と共有し、各方面と手を攜えて共同発展という素晴らしい未來を創(chuàng)り上げていくことを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月25日