旺角にあるバブル?ティーのチェーン店「蜜雪氷城」の外で、商品を注文するために並ぶ買(mǎi)物客（3月23日撮影?褚萌萌）。

香港特別行政區(qū)では、香港特區(qū)の住民が大陸部に出かけて消費(fèi)する「港人北上」に続いて、大陸部のブランドが香港特區(qū)に進(jìn)出?出店する「北店南下」がますます盛んになっている。そして飲食業(yè)を代表とする伝統(tǒng)と流行を兼ね備えた中國(guó)大陸部のブランドが、香港市場(chǎng)に次々と進(jìn)出しており、銅鑼灣や中環(huán)、尖沙咀などの主要商業(yè)圏で人気を集め、大陸部と香港特區(qū)を融合させる新たなスタイルとなっている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年4月1日