習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど重慶市を視察した際に「重慶は新時(shí)代の新たな道のりにおける黨の中心的任務(wù)及び黨中央から與えられた使命に沿い、その比較優(yōu)位性と後発の優(yōu)位性を十分に発揮し、改革開(kāi)放をさらに全面的に深化させ、新たな発展構(gòu)造に主體的に寄與し、溶け込み、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)に力を入れ、新時(shí)代の西部大開(kāi)発における重要な戦略的支點(diǎn)、內(nèi)陸部開(kāi)放における総合的なハブを全力で築き、中國(guó)式現(xiàn)代化における『重慶の章』を記し続ける必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は24日午前、中國(guó)共産黨重慶市委員會(huì)と重慶市政府から活動(dòng)報(bào)告を受け、重慶の取り組みの成果を評(píng)価した。

習(xí)総書(shū)記は「重慶は製造業(yè)の基盤(pán)が比較的良好であり、科學(xué)教育の人材が豊富だ。先進(jìn)的製造業(yè)を基幹とする現(xiàn)代的産業(yè)システムの構(gòu)築に力を入れる必要がある。製造業(yè)の重要な技術(shù)転換?高度化及び大規(guī)模な設(shè)備更新プロジェクトを踏み込んで実施し、在來(lái)産業(yè)のモデル転換と高度化を加速し、國(guó)際的に先進(jìn)レベルにあり競(jìng)爭(zhēng)力を持つ戦略的新興産業(yè)を積極的に育成する必要がある。科學(xué)技術(shù)の重大な難関攻略を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の深い融合を強(qiáng)化し、新たな業(yè)態(tài)、新たなモデル、新たな原動(dòng)力を積極的に育成し、現(xiàn)地の狀況に応じて新たな質(zhì)の生産力を発展させる必要がある」と指摘。

「重慶は改革を全面的に深化させ、高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を拡大する必要がある。『2つのいささかも揺るがず』を堅(jiān)持し、実行し、國(guó)有企業(yè)改革の深化、コア競(jìng)爭(zhēng)力の高い國(guó)有企業(yè)の育成に力を入れると同時(shí)に、民間経済の発展と壯大化の促進(jìn)、各種経営主體の活力喚起に力を入れる必要がある。全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)の構(gòu)築に積極的に溶け込み、重大な國(guó)家戦略に主體的に溶け込み、寄與し、『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)、長(zhǎng)江経済ベルト、西部陸海新ルートの連動(dòng)的発展を推進(jìn)する中で、さらに大きな役割を果たす必要がある。主體的に高い基準(zhǔn)の國(guó)際経済?貿(mào)易ルールと整合性を持たせ、市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化された一流のビジネス環(huán)境を築く必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年4月25日