地元の村民による南仏風(fēng)情に富むダンスを鑑賞した習(xí)主席夫妻とマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻（撮影?姚大偉）

習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時間7日、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)の特別な招待を受け、特別機(jī)で同國南西部のオート＝ピレネー県を訪れた。新華社が伝えた。

習(xí)主席夫妻はトゥルマレ峠でマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻の出迎えを受け、地元の村民による南仏風(fēng)情に富む「羊飼いのダンス」を共に鑑賞し、親しく記念撮影に応じた。両國首脳夫妻は地元の料理を楽しみながら、リラックスした雰囲気の中で、いくつかの重要な問題について戦略的な意思疎通を行った。

トゥルマレ峠での習(xí)主席夫妻とマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻（撮影?姚大偉）

習(xí)主席は「中華文明は世界で唯一の5000年以上途絶えることなく続いてきた悠久の文明だ。正にこれゆえに、中國人は強(qiáng)い國家理念を持ち、國家統(tǒng)一を特に重視し、大切にしている。海外生活の長い多くの華僑も、深い愛國心を持ち、祖國のたゆまぬ発展と強(qiáng)大化を心から誇りに感じている。すでに中國は第1の百年奮闘目標(biāo)を達(dá)成した。中國國民が引き続き奮闘することで、中國は必ずや中華民族の偉大な復(fù)興を?qū)g現(xiàn)できるものと信じる。中國とフランスはそれぞれ東洋文明と西洋文明に屬し、価値理念や社會制度が異なるが、いずれも文明間の交流と相互參考を重視している。雙方は和して同ぜず、対話と協(xié)力を通じて、世界の平和と発展、及び人類の進(jìn)歩のために新たな貢獻(xiàn)を果たすことができる。中國はフランス及び歐州と人的?文化的交流を強(qiáng)化し、経済?貿(mào)易協(xié)力を不斷に深め、正しい相互認(rèn)識を増進(jìn)し、中國とフランス、中國と歐州の人々の友好の物語を確固たるものにし、しっかりと継承していくことを望んでいる」と表明。

窓際のテーブルにつき、リラックスした雰囲気の中で、いくつかの重要な問題について戦略的な意思疎通を行った習(xí)主席夫妻とマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻（撮影?姚大偉）

「私はマクロン大統(tǒng)領(lǐng)と頻繁に交流し、共に努力して、中仏関係及び中國EU関係の健全かつ安定した発展をリードし、混迷するこの世界により多くの安定性とプラスのエネルギーをもたらすことを望んでいる。マクロン大統(tǒng)領(lǐng)が都合の良い時に再び訪中されることを歓迎する」とした。

習(xí)主席夫妻はマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻の案內(nèi)でトゥルマレ峠からタルブへ戻り、空港で正式な送別式に臨んだ。

地元の村民と親しく記念撮影に応じる習(xí)主席夫妻とマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻（撮影?姚大偉）

（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年5月8日