外交部（外務(wù)?。─瘟謩噲?bào)道官は10日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)は日本に対し、中日間の4つの基本文書の関連原則と精神を遵守し、実際の行動(dòng)で『一つの中國(guó)』原則を堅(jiān)持するとの約束を體現(xiàn)し、いかなる形であっても『臺(tái)灣獨(dú)立』分裂勢(shì)力を容認(rèn)?支持しないよう厳粛に促す」とした。

【記者】日本メディアの報(bào)道によると、臺(tái)灣地區(qū)の謝長(zhǎng)廷「駐日代表」は、すでに37人の日本の國(guó)會(huì)議員が5月20日に行われる「総統(tǒng)就任式」に出席を予定していると明かしたという。この件について中國(guó)としてコメントは。

【林報(bào)道官】世界には一つの中國(guó)しかなく、臺(tái)灣地區(qū)は中國(guó)の領(lǐng)土の不可分の一部であり、中華人民共和國(guó)政府は中國(guó)全體を代表する唯一の合法的政府だ。臺(tái)灣地區(qū)がこれまで國(guó)家であったことはなく、「総統(tǒng)」など存在しない。臺(tái)灣問(wèn)題は完全に中國(guó)の內(nèi)政だ。

日本は「中日共同聲明」で、「日本國(guó)政府は、中華人民共和國(guó)政府が中國(guó)の唯一の合法政府であることを承認(rèn)する。中華人民共和國(guó)政府は、臺(tái)灣が中華人民共和國(guó)の領(lǐng)土の不可分の一部であることを重ねて表明する。日本國(guó)政府は、この中華人民共和國(guó)政府の立場(chǎng)を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項(xiàng)に基づく立場(chǎng)を堅(jiān)持する」と明確に表明した。また「ポツダム宣言」第八項(xiàng)は、「カイロ宣言の條項(xiàng)は履行されるべきものとする」としている。その「カイロ宣言」の主な內(nèi)容とは、日本が盜取した中國(guó)の領(lǐng)土を中國(guó)に返還するということだ。

日本は臺(tái)灣問(wèn)題について、中國(guó)に対し何度も厳粛な約束を行っている。これには、「二つの中國(guó)」あるいは「一つの中國(guó)、一つの臺(tái)灣」を作り出さず、「臺(tái)灣獨(dú)立」を支持せず、臺(tái)灣地區(qū)とは民間と地域性の往來(lái)のみを維持するということも含まれている。これこそが歴史的経緯であり、日本が遵守しなければならない立場(chǎng)と原則だ。

中國(guó)は日本に対し、中日間の4つの基本文書の関連原則と精神を遵守し、実際の行動(dòng)で「一つの中國(guó)」原則を堅(jiān)持するとの約束を體現(xiàn)し、いかなる形であっても「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂勢(shì)力を容認(rèn)?支持せず、臺(tái)灣海峽の平和と安定を損なうのではなく、適切に守るよう厳粛に促す。

我々は民進(jìn)黨當(dāng)局に対し、外部勢(shì)力と結(jié)託して獨(dú)立を企て、挑発しても、その目的を達(dá)することはあり得ず、國(guó)と民族の利益を売り渡す行為は必ずや歴史の清算を受けることになると厳しく警告する。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月11日