ユネスコ（國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関）は14日、2024年「ロレアル―ユネスコ女性科學(xué)賞」の受賞者リストを発表し、生命?環(huán)境科學(xué)の分野における先駆的な研究を表彰した。中國(guó)の科學(xué)者の顔寧氏は5人の受賞者の1人だ。新華社が伝えた。

ユネスコのコミュニケによると、今年度の受賞者は獨(dú)立した國(guó)際審査委員會(huì)が世界の350人の候補(bǔ)者の中から選出した。受賞者の優(yōu)れた成果は、重大な公衆(zhòng)衛(wèi)生上の問(wèn)題などの課題に対応するため、科學(xué)界は今まで以上に女性の參加を必要としていることを証明した。こうした課題には、がん、マラリア、ポリオ（急性灰白髄炎）、肥満癥、糖尿病、てんかんなどの疾患が含まれる。

コミュニケによると、清華大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院教授、深セン醫(yī)學(xué)科學(xué)院創(chuàng)設(shè)院長(zhǎng)で、深セン灣実験室の室長(zhǎng)を務(wù)める顔寧氏は複數(shù)種類(lèi)の媒介イオン及び膜貫通型タンパク質(zhì)が輸送する膜タンパク質(zhì)の原子構(gòu)造を発見(jiàn)し、膜貫通輸送の原理を解明した。その優(yōu)れた研究はてんかん及び不整脈など複數(shù)種類(lèi)の疾患の関連研究を推進(jìn)するとともに、疼痛癥候群の治療を?qū)Гい皮俊ｎ喪悉鲜澜绀闻钥茖W(xué)者を激勵(lì)している上、科學(xué)研究と教育におけるジェンダー平等を強(qiáng)く提唱している。

「ロレアル―ユネスコ女性科學(xué)賞」はユネスコと仏ロレアルグループが1998年に共同で設(shè)立したもので、毎年アフリカ?アラブ諸國(guó)、アジア太平洋地域、歐州、中南米?カリブ海地域、北米の5大地域から5人の女性科學(xué)者を選出する。今年の授賞式は5月28日にパリにあるユネスコ本部で開(kāi)催される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月15日