（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

中國(guó)の若者の間でここ數(shù)年、金や玉、ヒスイ、パールといった「中高年のイメージが強(qiáng)いジュエリー」が実店舗でもソーシャルメディアでも人気を集めるようになっている。

伝統(tǒng)的なジュエリーと異なり、ここ數(shù)年流行している中國(guó)の伝統(tǒng)文化を取り入れた「新中國(guó)スタイル」のジュエリーは、優(yōu)れた伝統(tǒng)文化を創(chuàng)造的に変革させ、革新的発展を反映させたデザインとなっている。

（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

杭州上城文商旅集団のスタッフは、「開業(yè)以來、來店する客の半數(shù)以上が若者。今の若者は、以前のシンプルなデザインやブランドを意識(shí)したデザインよりも、オリジナルデザインと文化的奧深さを重視するようになっている。特に人気となっているのは東洋美學(xué)や伝統(tǒng)文化の特徴がデザインされたジュエリーだ」としている。

浙江省杭州市でこのほど開幕した展示イベント「多彩な貴州」において、貴州省の苗（ミャオ）族のシルバージュエリーをハンドメイドしている賀百梅さんは、「購入するのは若者が多い」と話す。

（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

そして、「若者は苗族の伝統(tǒng)的なシルバージュエリーよりも、斬新なデザインのジュエリーを好む。そのため、デザインする時(shí)に、現(xiàn)代人のセンスに合わせて、苗族の渦模様や貴州の道路といった貴州の要素を組み込み、グリーンアゲートや水晶などを嵌め込んでいる」という。

今の若者は、伝統(tǒng)文化だけでなく、「新中國(guó)スタイル」のジュエリーも好み、衣服のコーディネートとジュエリーのスタイルの統(tǒng)一感も重視している。

ショッピングサイト?淘寶が発表した「2024淘天ジュエリー?アクセサリー春夏動(dòng)向報(bào)告」によると、新中國(guó)スタイルがトレンドとなっている中、パール人気も衰えを見せておらず、ブルーやグリーンの玉をブレスレットやヘアアクセサリーとしてつけることが、若者の間で人気になり始めている。

杭州でジュエリーを販売している謝芳さんは、玉のほか、「私が長(zhǎng)年P(guān)Rしてきた『ヴィンテージビーズ』も、若者の間で少しずつ人気となっている。ヴィンテージビーズをミサンガまたは金のパーツと合わせると、ブレスレット、ペンダントを作ることができ、新中國(guó)スタイルのファッションや漢服などととても合う。今の若者のヴィンテージビーズに対する注目度は、玉ほどは高くないものの、新中國(guó)スタイルがブームとなる中、今後はますます人気が高まっていくと思う」とした。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年5月21日