雲(yún)南省墨江哈尼（ハニ）族自治県には、2000組を超える雙子がいて、雙子の生まれる割合は8.7‰に達(dá)し、世界平均の2‰の4.35倍になる。そんなことから「雙子の家」、「雙子の都市」などと呼ばれる墨江には、中國ラオス鉄道の開通につれ、ますます多くの人が訪れるようになった。

墨江の濃厚な民族文化は、獨(dú)自の特色を備えた鉄道駅に真っ先に現(xiàn)れている。墨江駅は「北回帰線上の駅」と呼ばれ、駅舎には哈尼族の伝統(tǒng)的住居のデザインが採用され、完全な左右対稱構(gòu)造で、建物全體に広々とした伸びやかさが漂う。

墨江で今年行われた第18回北回帰線國際雙子フェスティバルには、世界各地から參加した雙子が盛裝し、山車に乗って少數(shù)民族と隊(duì)列を組み、雙子のパレードに參加した。

墨江の雙子井戸は底が見えるほど透き通り、飲めば爽やかな甘さが広がる。「雙子井戸の水を飲んだら雙子が生まれた」という美しい伝説に導(dǎo)かれて、たくさんの旅行者が井戸を訪れ、その神秘的な魅力を感じしている。

墨江に來たら顔を黒く塗るイベント「抹黒臉」（モーヘイリエン）は見逃せない。哈尼族は火を尊ぶ民族で、鍋の底にある灰を火の結(jié)晶と考え、その灰を別の人の顔に塗って、その人が邪気を払い、幸運(yùn)を呼び込むようにと願(yuàn)い、家族や友人に対する祝福の気持ちを示す獨(dú)特の風(fēng)習(xí)だ。

現(xiàn)在、昆明-墨江間には毎日數(shù)本の高速鉄道が運(yùn)行し、昆明から最短1時(shí)間44分で墨江に到著する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年5月24日