中共中央政治局は30日の會(huì)議で、現(xiàn)在の経済情勢(shì)を分析?研究し、下半期の経済政策方針を打ち出し、「形式主義を是正し、末端組織の負(fù)擔(dān)を軽減するための若干の規(guī)定」を?qū)徸hした。習(xí)近平総書(shū)記が議長(zhǎng)を務(wù)めた。新華社が伝えた。

會(huì)議では「下半期の改革?発展?安定化任務(wù)は重いものであり、中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）および中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第2回全體會(huì)議（二中全會(huì)）、中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）の精神を全面的に貫徹?実行し、『安定を維持しながら前進(jìn)』という政策基調(diào)を堅(jiān)持し、新たな発展理念を完全、正確かつ全面的に貫徹し、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速し、現(xiàn)地の狀況に応じて新たな質(zhì)の生産力を発展させ、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)に力を入れ、中國(guó)式現(xiàn)代化の推進(jìn)を中心に改革の全面的深化をさらに進(jìn)め、マクロ?コントロールを強(qiáng)化し、革新駆動(dòng)型発展を深化させ、內(nèi)需の潛在力を深く掘り起こし、絶えず新たな原動(dòng)力と新たな優(yōu)位性を強(qiáng)化し、経営主體の活力を強(qiáng)化し、市場(chǎng)予想を安定化させ、社會(huì)の自信を強(qiáng)化し、経済の持続的な回復(fù)?好転基調(diào)を強(qiáng)化し、民生をしっかりと保障?改善し、社會(huì)の安定を維持し、年間の経済?社會(huì)発展目標(biāo)を斷固として揺らぐことなく達(dá)成する必要がある」ことが強(qiáng)調(diào)された。

また、「改革を原動(dòng)力に安定成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整、リスク防止を促進(jìn)し、経済體制改革の牽引的役割を十分に発揮し、條件が整い、実感でき、アクセシビリティのある改革措置を適時(shí)打ち出す必要がある。マクロ政策に持続的に力を入れ、これを強(qiáng)化する必要がある。消費(fèi)のテコ入れを重點(diǎn)に內(nèi)需を拡大し、経済政策の重點(diǎn)の民生重視及び消費(fèi)促進(jìn)への転換をさらに進(jìn)め、様々なルートを通じて住民所得を増やし、中低所得層の消費(fèi)能力?意欲を高め、サービス消費(fèi)を消費(fèi)拡大?高度化の重要な足がかりとし、文化観光、高齢者ケア、育児、家政などの消費(fèi)を支える必要がある。新興産業(yè)と未來(lái)産業(yè)を育成?強(qiáng)化する必要がある。高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を推進(jìn)し、市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化された一流のビジネス環(huán)境の構(gòu)築をさらに進(jìn)め、制度型開(kāi)放を著実に拡大し、製造業(yè)分野で外資參入制限措置の『ゼロ化』を?qū)g行に移し、サービス業(yè)の開(kāi)放拡大の新たな試行措置を打ち出し、外資導(dǎo)入の下げ止まりと回復(fù)を促進(jìn)する必要がある。重點(diǎn)分野でリスクを防止し続ける必要がある。農(nóng)村部の全面的振興を著実に推進(jìn)し、貧困脫卻の難関攻略の成果を揺るぎないものにし、拡大させ、農(nóng)村部住民の大規(guī)模な再貧困化が起きないようにする必要がある。民生の保障と改善を強(qiáng)化する必要がある」との指摘が行われた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年7月31日