「北京中軸線ー中國(guó)の理想的な都城秩序の傑作」「巴丹吉林（バダインジャラン）砂漠―砂の塔と湖群」「黃海-渤海灣沿岸の渡り鳥(niǎo)保護(hù)區(qū)群（第2段階）」がこのほど世界遺産に登録されたことで、中國(guó)の世界遺産の総數(shù)は59件となった。今回の世界遺産登録によって、中國(guó)式現(xiàn)代化の「物質(zhì)文明と精神文明の調(diào)和」「人と自然の調(diào)和ある共生」という特徴に、世界によりよく伝えるための新たな説明が加わったことになる。

世界遺産の登録成功はゴールではなく、文化遺産と自然遺産の保護(hù)?継承?活用を強(qiáng)化するための新たな契機(jī)だ。習(xí)近平総書(shū)記がこれらの取り組みについてこのほど出した重要な指示には、いくつかのキーワードが含まれている。

1つ目のキーワードは「保護(hù)」だ。

中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）で採(cǎi)択された「さらなる改革の全面的深化、中國(guó)式現(xiàn)代化の推進(jìn)に関する中共中央の決定」は、文化遺産の保護(hù)?継承活動(dòng)調(diào)整機(jī)関を設(shè)置し、保護(hù)監(jiān)督制度を構(gòu)築して、體系的保護(hù)と一元的監(jiān)督を推進(jìn)する方針を打ち出した。

習(xí)総書(shū)記は近年、歴史?文化遺跡や自然遺産を視察し、文化遺産と自然遺産の保護(hù)活動(dòng)に常に心を寄せてきた。今回、習(xí)総書(shū)記は文化?自然遺産の全體的?體系的保護(hù)を一層強(qiáng)化し、保護(hù)の能力と水準(zhǔn)をしっかりと高め、中華民族の文化的至寶と自然の寶をしっかりと守るよう指示した。

2つ目のキーワードは「活用」だ。

習(xí)総書(shū)記は、文化?自然遺産の継承と活用を強(qiáng)化し続ける必要性を強(qiáng)調(diào)した。北京市西城區(qū)では、泰安里の保護(hù)?活用に新たな活力が吹き込まれ、江蘇省揚(yáng)州市にある中國(guó)大運(yùn)河博物館では、裸眼3D體験が運(yùn)河文化に全く新たな生命力をもたらし、江西省景徳鎮(zhèn)市の陶陽(yáng)里歴史文化街區(qū)では、無(wú)形文化遺産の継承者を招いて獨(dú)特な磁器製作技術(shù)を観光客に見(jiàn)せている。このように、ますます多くの文化遺産が近年、その継承と活用を通じて、人々の素晴らしい生活へのニーズをより良く満たすようになってきている。

3つ目のキーワードは「交流」だ。

習(xí)総書(shū)記は2023年9月28日の國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）事務(wù)局長(zhǎng)との會(huì)談で、ユネスコとの協(xié)力を一層緊密化し、遺産保護(hù)の能力と水準(zhǔn)を絶えず高め、文明間の交流と相互參考、包摂?協(xié)力を促進(jìn)して、世界平和に助力し、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しする意向を表明した。

習(xí)総書(shū)記は今回の指示においても、「文化?自然遺産分野で國(guó)際的な交流や協(xié)力を強(qiáng)化し、グローバル文明イニシアティブの実踐と人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築促進(jìn)のために、実際の行動(dòng)によって新たに、より大きく貢獻(xiàn)する」との方向性を示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月9日