習(xí)近平國(guó)家主席は9日、中國(guó)を公式訪(fǎng)問(wèn)中のスペインのサンチェス首相と北京の釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とスペインは昨年、國(guó)交樹(shù)立50周年を共に祝った。この1年余り、雙方は各レベルで緊密な交流と連動(dòng)を維持し、新たな分野における?yún)f(xié)力を高い質(zhì)で推進(jìn)してきた。両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップの構(gòu)築から來(lái)年で20年になる。雙方は相互尊重、対等な付き合いという國(guó)交樹(shù)立時(shí)の初心を堅(jiān)持し、大局を念頭に置き、長(zhǎng)期的視點(diǎn)で、両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップの時(shí)代的意味を絶えず豊かなものにし、戦略的に揺るぎない長(zhǎng)期安定的な関係を築き、両國(guó)関係をより高い水準(zhǔn)へと押し上げる必要がある」と指摘。

「中國(guó)は、スペインが昨年後半にEUの輪番議長(zhǎng)國(guó)を務(wù)めた際に、中國(guó)とEUの交流や協(xié)力を積極的に後押ししたことを稱(chēng)賛する。中國(guó)とEUの外交関係樹(shù)立から來(lái)年で50年になる。中國(guó)はEUと共に雙方関係の発展と成功の経験を総括し、中國(guó)?EU関係が自主獨(dú)立、相互成果、そして世界に幸福をもたらす方向に沿って著実に前進(jìn)する後押しをすることを望んでいる。スペインが引き続きこのために建設(shè)的な役割を発揮することを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

サンチェス首相は「スペインは中國(guó)の信頼できるパートナーであることを望んでおり、両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップをさらに深め、両國(guó)民の幸福及び世界の平和と発展のために一層の貢獻(xiàn)を果たすことを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月10日