第136回中國(guó)輸出入商品交易會(huì)（広州交易會(huì)）の第1期展示會(huì)が19日、滯りなく終了した。國(guó)內(nèi)外の企業(yè)は活発に取引を成立させ、各指標(biāo)は過去最高を更新し、幸先の良いスタートを切った。

これについて、外交部（外務(wù)省）の林剣報(bào)道官は21日の定例記者會(huì)見で、「今回の広州交易會(huì)の第1期展示會(huì)は『先進(jìn)製造』に焦點(diǎn)を合わせた。このうち、『専精特新』（専門化?精密化?特徴化?新規(guī)性）という特徴を持つ『小巨人企業(yè)』（高い成長(zhǎng)性または大きい発展のポテンシャルを持つテクノロジーイノベーション中小企業(yè)）、製造業(yè)の特定分野でトップに認(rèn)定された企業(yè)、國(guó)家ハイテク企業(yè)に選ばれた企業(yè)のブースが前回比35.5％増の1萬(wàn)1000以上となった。メイド?イン?チャイナのハイテクや新勢(shì)力がいくつもお目見えし、外國(guó)の多くのバイヤーの注目を集めた。今後數(shù)週間の間に、さらに2つの展示期間が設(shè)けられており、総展示面積は155萬(wàn)平方メートルに達(dá)する。10月10日時(shí)點(diǎn)ですでに203の國(guó)と地域の12萬(wàn)5000人のバイヤーが事前登録を済ませ、世界トップ250の小売業(yè)者のうち223社の參加が確認(rèn)されている。國(guó)內(nèi)外のいずれの企業(yè)も広州交易會(huì)で気に入る商品が見つかり、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できるものと信じる」と表明。

「広州交易會(huì)は中國(guó)のたゆまぬ開放拡大の縮図であり、世界が中國(guó)の機(jī)會(huì)を分かち合う窓口でもある。広州交易會(huì)には毎回新たな目玉があり、中國(guó)経済の活力と強(qiáng)靭性を示すのみならず、中國(guó)式現(xiàn)代化を揺るがず推進(jìn)することへの中國(guó)の自信と決意をはっきりと示してもいる。第7回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)がまもなく上海で開催される。將來(lái)に向けて、我々は引き続き巨大市場(chǎng)の潛在力、盛んなイノベーションの活力、強(qiáng)靭な発展の恩恵を國(guó)際社會(huì)と分かち合い、中國(guó)経済の確実性によって世界経済にさらに多くの安定性をもたらしていく」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月22日