撮影?尹星雲(yún)

2024北京朝陽國際イルミネーションイベントが今月18日夜に開幕した。オリンピックセンターエリアや亮馬河沿岸などの約60ヶ所にイルミネーションの作品が設(shè)置されている。11月10日までの約20日間、北京では美しいイルミネーションが光輝き、賑やかで活気に満ちた夜を過ごすことができる。

18日午後8時、北京市を南北に貫く「中軸線」の最北端に位置するオリンピックセンターエリアは明るく輝き、賑わいを見せていた。中國國家體育場(バードネスト)や中國國家水泳センター(ウォーターキューブ)、オリンピックタワー、國家スピードスケート館(アイスリボン)とったランドマークとなっているスポーツ施設(shè)は、美しいライトアップで浮かび上がっていた。

朝陽文旅集団のイルミネーションイベント企畫?設(shè)置責任者の朱夢嬌さんによると、今回のイベント開催に向けて、世界から作品を募集し、フランスやオーストラリア、スイスなどのデザイナーの素晴らしいイルミネーション作品が採用されたという。そして「インタラクティブな參加型イベントにすることを重視したというのが、今年のイルミネーションイベントの最大の特徴。オリンピック森林公園の南パークに設(shè)置された立體イルミネーション『露タワー』を例にすると、來場者はその光のインスタレーション作品の中に入ることができ、『露のしずく』を叩くと、色が変わるほか、音も出る」とした。

今回のイベントは、オリンピックセンターエリアと亮馬河?文化経済ベルトを中心エリアとし、北京中心業(yè)務(wù)地區(qū)（CBD）や朝外大街、大望京CBDなどと連攜して、さらに北京チャイナ?セントラルプレイス、ショッピングモール?合生匯を含む主要商業(yè)エリア10ヶ所まで延線させたレイアウトを採用しており、美しいイルミネーションが輝く、沒入型のアートの祭典となっている。これらのエリアには合計で約60ヶ所にイルミネーションの作品が設(shè)置されており、オリンピックセンターエリアと亮馬河?文化経済ベルトだけでも、イルミネーション46ヶ所とアートインスタレーション9ヶ所が設(shè)置されているほか、光と影をテーマにしたパフォーマンスが13ヶ所で披露されている。

イベント開催期間中、朝陽區(qū)は「イルミネーション」をテーマにして、アートや音楽、グルメ、無形文化遺産、クリエイティブといった要素をプラスした文化?商業(yè)?観光?スポーツ?健康の分野の販促イベントを約300回開催する計畫だ。同イベントは1萬以上のブランドや商業(yè)施設(shè)をカバーしている。グルメを例に見てみると、炭水化物フェスティバルやパンフェスティバル、ソーセージフェスティバルといったイベントが計畫されている。またこのほかにも「ブサかわ」マーケットや郡王府キャンドルライトコンサート、深山マーケットなどで、ユニークな體験を味わうことができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年10月22日