習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど、社會(huì)事業(yè)について重要な指示を出した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「社會(huì)事業(yè)は黨と國(guó)家の事業(yè)の重要部分を成し、黨の長(zhǎng)期的執(zhí)政と國(guó)家の長(zhǎng)期的安定に関わり、社會(huì)の調(diào)和と安定、人民の幸福と健康に関わる。新時(shí)代に入って以來(lái)、黨中央は一連の重要な決定や方針を打ち出し、社會(huì)事業(yè)の推進(jìn)において重要な成果を収めてきた?，F(xiàn)在、我が國(guó)の社會(huì)構(gòu)造には深い変化が生じている。特に新興領(lǐng)域が急速に発展し、新たな経済組織や社會(huì)組織が數(shù)多く出現(xiàn)し、新たな雇用層の規(guī)模が拡大し続け、社會(huì)事業(yè)は新たな狀況と新たな課題に直面しており、新たな役割と新たな行動(dòng)を示さなければならない。新時(shí)代における中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想を指導(dǎo)として堅(jiān)持し、中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）と中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第2回全體會(huì)議（二中全會(huì)）及び第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）の精神を全面的に貫徹し、人民中心を堅(jiān)持し、新時(shí)代における黨の大衆(zhòng)路線を?qū)g踐し、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の社會(huì)ガバナンスの道を揺るぎなく歩み、社會(huì)事業(yè)の體制とメカニズムを整備し、新たな経済組織、新たな社會(huì)組織、新たな雇用層における黨建設(shè)に際立って力を入れ、新興領(lǐng)域における黨の訴求力、結(jié)束力、影響力を不斷に強(qiáng)化する必要がある。黨建設(shè)が先導(dǎo)する形で末端組織のガバナンスと政権の構(gòu)築に力を入れる必要がある。人々のための事業(yè)の実施に力を入れ、新時(shí)代における社會(huì)事業(yè)の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する必要がある」とした。

さらに「社會(huì)事業(yè)の推進(jìn)は全黨の共同責(zé)任だ。各級(jí)の黨委員會(huì)（黨組織）は政治的責(zé)任を擔(dān)い、組織の指導(dǎo)と統(tǒng)合的調(diào)整を強(qiáng)化し、社會(huì)事業(yè)に関する黨中央の決定と方針を確実に実行する必要がある。各地と関係當(dāng)局は自ら行動(dòng)し、協(xié)同?連攜し、産業(yè)管理においても黨建設(shè)管理を行うという方針を堅(jiān)持し、社會(huì)事業(yè)を推進(jìn)する強(qiáng)大な合力を形成する必要がある。社會(huì)事業(yè)當(dāng)局は自己建設(shè)を強(qiáng)化し、政治的責(zé)任感を強(qiáng)化し、果敢に実踐?模索し、著実に職責(zé)を全うし、中國(guó)式現(xiàn)代化による強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の偉業(yè)の全面的推進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)を果たす必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

中央社會(huì)事業(yè)會(huì)議が5、6両日に北京で開(kāi)催され、習(xí)近平総書(shū)記の重要な指示が伝えられた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年11月7日