習(xí)近平國(guó)家主席は8日、國(guó)賓として中國(guó)を訪問したイタリアのマッタレッラ大統(tǒng)領(lǐng)と北京の人民大會(huì)堂で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とイタリアの包括的な戦略的パートナーシップの構(gòu)築から今年で20年になる。現(xiàn)在の世界は百年間なかった大きな変化の最中にある。長(zhǎng)い文明の歴史を持つ大國(guó)同士である中國(guó)とイタリアは、開放的で包摂?shù)膜蕘唤y(tǒng)を発揚(yáng)し、國(guó)際社會(huì)が対話によって溝を解消し、協(xié)力によって衝突を乗り越える後押しをし、睦まじく共生する素晴らしい世界を手を攜えて構(gòu)築するべきだ」と指摘。

「雙方は、中伊政府間委員會(huì)及び各分野における対話メカニズムの役割を十分に発揮し、交流を強(qiáng)化し、相互信頼を強(qiáng)固にし、引き続き互いの核心的利益と重大な懸念を理解かつ支持し、相互支持の戦略的パートナーであるべきだ。引き続き人的?文化的交流を緊密化し、新たな文化協(xié)力実施計(jì)畫をしっかりと実行に移し、文化蕓術(shù)、文化財(cái)保護(hù)、名著の相互翻訳、観光、教育などの分野で協(xié)力を深め、文化遺産協(xié)力を両國(guó)間の人的?文化的交流の新たな目玉とする必要がある。語學(xué)教育と青少年交流を支持する必要がある?；イい顺晒驋い菠?yún)f(xié)力パートナーであり続ける必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

マッタレッラ大統(tǒng)領(lǐng)は「イタリアは中國(guó)と共に、両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップ構(gòu)築20周年を契機(jī)に、経済?貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)などの分野で協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)関係を新たな高みへと押し上げることを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年11月11日