1月5日、杭州西駅で香港特別行政區(qū)や澳門特區(qū)に行く際に必要な「通行証」の手続きを行う職員（撮影?呉君毅）。

1月5日午前0時から、中國全土の鉄道は新たなダイヤでの列車運行を開始した。今回のダイヤ改正で、上海、蘇州、杭州という長江デルタ地域の都市から香港特別行政區(qū)までは、高速鉄道で「當(dāng)日著」が可能となった。中國新聞社が伝えた。

ダイヤ改正前、上海虹橋駅と香港西九龍駅間では、「復(fù)興號」スマート寢臺高速列車G899/G900號が運行していた。G899號は上海虹橋駅を午後8時15分に出発、午後9時9分に杭州東駅を経由、翌朝7時24分に香港西九龍駅に到著。また、G900號は香港西九龍駅を午後8時05分に出発、杭州東駅に翌日午前6時04分に到著、終點の上海虹橋駅には午前7時に到著という運行時刻になっていた。

上海虹橋駅-香港西九龍駅間の新ダイヤでは、高速列車G99/G100號が増発された。G99號は上海虹橋駅を午後1時53分に出発した後、蘇州南駅に午後2時20分著、杭州西駅に午後3時6分著、香港西九龍駅に午後9時56分に到著する。また、G100號は香港西九龍駅を午前11時37分に出発した後、杭州西駅に午後6時27分著、蘇州南駅に午後7時14分著、上海虹橋駅に午後7時43分に到著する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年1月7日