��港ラジオ局の��港電��が主��する音楽アワード「��35�v�化j(lu┛)中金曲�x奨音楽�c」が20日に開��され、イーソン・チャン（陳奕迅）とジョイ・ヨン（容祖�f）がそれぞれ男��(j┼n)別の最高賞（最優秀流行�⊂}�j(lu┛)賞）を�耀uした。また、35周�Qを迎えた今�Qは��別に「金曲35周�Q栄誉�j(lu┛)賞」が設けられ、圧倒的な�⊂���で「�⊃澄廚半里気譴誣�港の�⊂}・俳優のジャッキー・チュン（張学友）が今までの功績を認められ同賞に��(d─ng)いた。「環球��」が伝えた。

　「�化j(lu┛)中文金曲」は、��港流行音楽の振興と発�tに伴って1978�Qにスタート。��港で唯�kの���Bが運営するラジオ局、��港電��が主��し、��港作曲家および作詞家協会、国際アルバム協会（��港会）、��港アルバム商会協会が提携する音楽アワード。��港の4�j(lu┛)音楽アワードの中で、最も古く権威ある賞として毎�Q高い�R�`を浴びている。��23�vの「�化j(lu┛)中文金曲」アワードからは��港のみならず「中国��土」の�⊂}が��う音楽アワードというコンセプトに変わり、ナー・イン（那英）やティエン・ツェン（田震）、チェン・ミン（陳��）、スン・ナン（孫�T）などの中国�j(lu┛)陸の�⊂}たちが初めて��港音楽アワードの主流の場に登場した。

　最高賞にあたる最優秀流行�⊂}�j(lu┛)賞を�耀uしたイーソン・チャンは同アワードで5賞を、ジョイ・ヨンは4賞を�耀uしたほか、本格的中国R&Bシンガーとしてその才�Δ伴体�が�h価されているカリル・フォン（��(sh┫)�j(lu┛)同）が3賞、レオ・クー（古巨基）は2賞を�耀uした。ヒット曲「�_口��」で「��球華人至尊金曲奨（��世�c中国人が最も尊�wする金曲賞）」にも��(li│n)ばれたイーソン・チャンは6�Q連��で「�化j(lu┛)中文金曲」の最高賞を�耀u。�k��(sh┫)、ジョイ・ヨンは13�Q連��で「�化j(lu┛)中文金曲」に��(li│n)出、9�Q連��で最高賞に��(d─ng)き、今�Qの4�j(lu┛)アワードでは��14賞を�耀uし、本�Q度の最終的な�M�W(w┌ng)�vとなった。

　今�Q35周�Qを迎える「�化j(lu┛)中文金曲」は、今�Q��別に「金曲35周�Q栄誉�j(lu┛)賞」が設けられ、これまでに最�H金曲賞24賞を�耀uし��6000万��以�屬離▲襯丱爐鯒笋��屬欧討い�?y┣n)⊂}・俳優のジャッキー・チュンが��(li│n)ばれた。同アワードに出席したジャッキー・チュンは◆�U光ラジオ局長からトロフィーを�pけ�Dった際、�p賞した�⊂}たちや客席の�莎劼燭舛�らスタンディングオベーションによる�j(lu┛)きな拍�}と祝福を�pけた��（��集MZ）

* ◆は登へんにおおざと

　「人�c��日本語版」2013�Q1月22日