映画「Love　Letter」などで�瑤蕕譴覺箘羹啼鶸南Hは���Bで19日、19�Q�iの映画作��「undo」（アンドゥー）を中国の舞��芸術に�eち込み、�Oらがプロデュース、監�Hは中国の�{�}��性監�H・�|丹��が��める、と発表した��「中国文化報」が伝えた。

　「undo」は岩井監�Hが1994�Qに��作したショートドラマ。のちに映画化され翌�Qのベルリン国際映画�Qに出��された。「�噐�性�g�|�f�t群」と����された��性が、本、ハサミ、最後には�O�瓠△修靴��O分まで、身のまわりの�颪垢戮討鬚劼發倍|り��ける。�j(lu┛)都�xの人々の�@神疾患を通じ、現代社会の�H様化を解�圓靴拭��|丹��は��性ならではの独��の��点から、作��をアレンジする。

　岩井監�Hは「舞��魔��」として�|丹��に�R�`していた。2011�Qにコンタクトを�Dり、岩井監�Hは�|丹��が�賈棔Υ南Hを�}�Xけた「迷�I」を��賞、�h価をさらに高めた。今�Q50歳の岩井監�Hが舞���Sを扱うのは初めて。プロデュースについては、�@�iだけでなく、音楽�U作・リハーサルにも加わることを��らかにした。

　�|丹��によると、舞��版「undo」は、主役を2人から4人にし、ストーリーも古代中国を背景にするなど、原作映画にある��度�}を加えるという��（��集HT）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月26日