松�僖丱譽�団、創立65周�Qを祝賀　東�B

　松�僖丱譽�団（東�B都港区）は都内で4日、創立65周�Q記念パーテ��ーを開��(h┐o)した。国内外�Q(ch┘ng)�cから200人以�屬�出席、中国駐日�j(lu┛)使館の�f志��(d┛ng)・�o使が祝��を述べた��森下洋子・松�僖丱譽�団団長（64）と夫の�{(l│n)水哲�領r��(hu━)が、すばらしいバレエを披露した。人�c��が伝えた。

　森下さんは昨�Q10月に��24�v「高松宮殿下記念世�c文化賞」を、11月には中国新聞社（広���x）主��(h┐o)の��69�v「中国文化賞」を�p賞した。松�僖丱譽�団創立65周�Qを祝賀する今�vのパーティーは、バレエ団を�Г┐討�たすべての人に�a�Tが��(j┤)すことが�`的��森下さんは、「3歳からバレエを始め、踊り��けていたいとの�[いで、あっという間の60�Qだった。今後も�S様のご�мqの下、�O身のバレエ人�擇鶯�けたい」とあいさつした。森下さんは昨�Q12月、「世�c文化賞」の賞金1500万��を地震と���Sで保護�vを失った宮城県の孤児達に寄��した。

　�f�o使は祝��で、「松�僖丱譽�団は中国国�cの古き友人であり、�{(l│n)水��夫・�`子ご夫妻、�{(l│n)水哲�領r・森下洋子ご夫妻は二代にわたり、中日友好と文化交流に�H�j(lu┛)な貢献をされた。中国国�cは�P遠に忘れることはない」とたたえ、昨�Q9月以来、�g��化する中日関係について「このような�X(ju└)況は両国の�W(w┌ng)益に合致しない。両国が現在の困�Mをともに�ﾀKすることを望む」と期待を寄せた。

　松�僖丱譽�団は�{(l│n)水��夫・�`子夫妻が1948�Qに創設した日本で最も著�@なバレエ団のひとつで、中国と��(r┫n)常に深い縁を�eつ。1955�Q、松�僖丱譽�団は中国映画「白毛��(j┼n)」をバレエとして日本の舞��に紹介、1958�Qには初の中国�o演を行った。歴代団長は�P�Qにわたり中日友好と文化交流に尽��、中国�o演は12�vを数え、毛�u(m┐i)東、周恩来ら���B要人と接見した。����(du━)濤・国家主席は2008�Q5月の訪日の際、松�僖丱譽�団を訪問している。（��集HT）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月8日