30数�Q間の���]な発�tを経た今、環境問��は経済問��であるだけでなく、社会問��でもある。社会問��であるだけではなく、���E問��でもある。地��(sh┫)経済の発�t�膿覆砲�いて、われわれはGDPと財��の�Pびだけを見てはならないし、住�c所�uの�\加だけを見てもならない。汚��が�K化して�}吸もままらなくなっては、どんなに経済成長率が高くても何の�T味があろうか？そんな発�tをどうやって��けられるというのか？����環境が破�sされ、�Eい空と白い雲が高望みとなっている。たとえ所�uが倍�\しても、庶�cの�m福感が高まることはない。�k�陲涼���(sh┫)���Bは、立ち後れた�攵摚�△鯒喀�しようとしない時、�j(lu┛)��がどう感じているかをもっと考えてみるべきだ。構�]調�Dの痛みを恐れている時、庶�cの不満にもっと配慮すべきだ。

　われわれは���篝菴聞颪�数���Qかけて歩んだ�Oをわずか�蚊Qで歩んだのであり、モデル転換の直�Cする問��はなおさらに��雑で困�Mだ��「�`が�j(lu┛)きいと向きを変えるのは�Mしい」。汚���敢�には確かにプロセスが��要であり、�k挙に成功させるのは困�Mだ。高エネルギー消�J、高汚��の立ち後れた�攵摚�△鯒喀�するだけでも、����的な企業で実行すると銀行債��の解消、��業�^の解雇と再��職といった�M��に直�Cする。だがこれを�屬脇阿�も下は動かない理�y(t┓ng)にしてはならず、�}をこまぬいて�f�茲垢觚�実にしてはならない。�Mしいなら、なおさらに勇敢に��(d─n)��と�Dり組む��要がある。�Zしいなら、なおさらに早く行動する��要がある。

　�j(lu┛)気汚���敢�は�喇�頼みとはいかないし、�Q川汚��も�\水で��い流すというわけにはいかない。発�tのモデル転換を実現できるかどうかによっわれわれのガバナンス�ξ�が試されており、われわれが�x�cの信頼を�uられるかどうかも��まる。エコ文��を推進し、美しい中国を建設し、空が�Eく、�uにあふれ、水の�{(l│n)らかなふるさとを子孫に残すと、中央は���Tした。�Q級指導��(chu┐ng)�陲�、���E的業績や��?z─i)cでの�@�mよりも、住�cの間での�@�mの��(sh┫)が�_要であることに�`を向けなければならない。�M(j━n)�`や順位よりも、�j(lu┛)��の心の中での地位の��(sh┫)が�_要であることに�`を向けなければならない。�Eい空を高望みではなくすることは人心の向かうところであり、�攵�が発�tし、����が�lかで、環境の良好な文��は�j(lu┛)勢のおもむくところだ。この人心と�j(lu┛)勢に��って�M関を突破するための�Z�Mは耐える価値があり、代償は��払う価値がある��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月6日