��18�v党�j(lu┛)会プレスセンターは10日午後、2�v�`の記�v会見を行い、国家発�t改革委�^会の張平主任（党組�E書記）が中国の経済・社会発�tの�X(ju└)況について説��した。

　■10月以�T、景気�f�]ちの兆しが�k層�z��に

　今�Q��1四半期の経済成長率は8.1％、��2四半期は7.6％、��3四半期は7.4％、したがって��1-3四半期の経済成長率は7.7％となった。��(c┬)去�k定期間中国経済に�擇犬陣�(f┫)�]の兆しは、実は様々な要素の影�xによるものだ。��1に、今�Qの経済成長率�`�Yは去�Qより低めに設定しており、経済成長��(sh┫)式の転換に�k定の空間を残した。��2に、今�Qの国際経済環境は依����(r┫n)常に��雑かつ厳しい。経済グローバル化のプロセスにすでに深く関わっている中国のような�j(lu┛)国への影�xは不可�cだ。��3に、外��(ji┐n)縮小の中、��(c┬)剰�攵��ξ�、不合理な構�]という問��が国内に�T在する。こうした国内要素は調�D��(c┬)��を��要とし、国内経済の発�tにも�k定の影�xを与える。

�、Ｆ瞎�(ji┐n)の経済成長牽引率はすでに100％以��

　経済成長は以�iは主に輸出と投�@が牽引していた。現在は内��(ji┐n)拡�j(lu┛)が中心だ。2011�Qから今�Q9月までに内��(ji┐n)の経済成長牽引率はすでに100％を��え、外��(ji┐n)の経済成長牽引率はマイナスに転じた。これは消�J、投�@、輸出のトロイカで経済成長を調�D・牽引するというわれわれの要�个帽臙廚垢�。ほかに喜ばしい現��(j┫)も見られる。消�Jの経済成長牽引率がすでに投�@を��えたのだ。今�Q1-9月の内��(ji┐n)の経済成長牽引率は105.5％に達したが、このうち消�Jは55％、投�@は50.5％だった。