「史�嶌任盡靴靴じ鯆���?chu┐ng)А廚噺世錣譴訖靴靴じ鯆����(chu┐ng)Г�中国で施行されてか�?カ月が経った。その効果は誰もが気になるところだ。�o�W�雜鯆夢浜�局が1月31日に発表した統��データによると、今�Q1月以�T、��国における深刻な交通違反行為は�j(lu┛)幅に��(f┫)少した。例えば、信��(gu┤)無��は�i�Q同期比40％、�U限�]度を50％以�屮�ーバーするスピード違反は同32.5％、故�Tにナンバープレートを隠す行為は同71.5％それぞれ��(f┫)少した。���Bの日刊�L・�B華時報が伝えた。

　○交差点での�x�a��故�P数が��(f┫)少

　統��データによると、今�Q1月以�T、��国における深刻な交通違反行為は�j(lu┛)幅に��(f┫)少した。�Q地の交通管理�靆腓�、�Q初来、信��(gu┤)無��、深刻なスピード違反、故�Tにナンバープレートを隠すなど、主�菘�で作為的な交通違反行為に�瓦垢訥��h・処分を�啣修�、記�{・��(f┫)点処理を厳格に実施、交通�W��にかなり�j(lu┛)きな�e害を及ぼし�uる違反�vを厳しく処罰している。交管�靆腓呂泙�、軽度の交通違法行為については、教育を主��とした処��を実施、1月の教育的警告によるに交通違反の改��率は、�i�Q同期比39.1％�峺�した。�Q�j(lu┛)都�xにおける朝�Dピーク時間の�O路交通�X況をみると、�O動�Zが交差点を通�圓垢觧�、早めに��(f┫)�]する・歩行�vと�O転�Zを優先させる・交通信��(gu┤)をしっかり守る、などがほぼできており、交差点における通行秩�Mに�j(lu┛)きな改��が見られた。

　新交通��?chu┐ng)Г�実施されて以来、交差点での�x�a交通��故は著しく��(f┫)少した。統��データによると、1月、��国で�x�a�vを伴う�O路交通��故の発�暘P数および�x�v数は、�i�Q同期比・�i月比ともに��(f┫)少、交差点での交通��故はかなり少なくなった。

　○低い運転免��筆記試�xの合格率

　新交通��?chu┐ng)Г任�、運転免��試�x�U度も改められた。統��データによると、今�Q1月、��国の運転免��学科試�x（科�`�k）の合格率は55.7％、�\��試�x（科�`二）の合格率は46.8％、路�峪釋xの合格率は57.6％と、合格率は軒並み低かった。

　���B�z�O動�Z教�{所の関係�vは、「新��?chu┐ng)Г了楾圓砲茲辰�、試�x内容は�j(lu┛)幅に改��された。実際路�屬暴个胴圓錣譴襯謄好箸膨_点が��かれ、暗記や�垉醋筝��|といった��来の�p�x�敢�は、新しい試�xには通��しなくなった��新��?chu┐ng)Щ楾堋掌紊了釋xであることから、合格率は�j(lu┛)幅に低下し、これまでは通常9割�i後だった「科�`�k（学科試�x）」の合格率は4割にまで下がった」と語った。

　�Hくの国家では、運転免��試�xの合格率は40％から70％という。�o�W�陲�、交通運輸�靆腓箸箸發�、�O動�Z教�{所に�瓦靴謄�リキュラムや教�{パターンの変��(g┛u)を�任�、的確性と実��性に�_点を��いた訓�aを�啣修垢襪茲Φ瓩瓩�。1月��の時点で、��国の運転免��試�xの合格率は次��に�W定��向を呈しており、�Hくの国家の合格率とほぼ同じレベルになってきている。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月4日