��根県が22日に「����の日」式�Zを開��(h┐o)したことが、�f国の��(d┛ng)い不満を�Aってしまった。�f国���Bが「��(r┫n)常に�C�Nで、��(d┛ng)��に�^議する」と��(d┛ng)い不満を表す�m��を出しただけでなく、�c間でも集会が開かれ、ついには中小商工企業が3月1日から�f国建国以来最�j(lu┛)��模となる日本����不�A運動を実施する����まで発�tした。不�A運動に参加する個人��業�vが扱う日本����は�f国�x場で流通する日本����の80％を��めているため、今�vの不�A運動は�j(lu┛)きな影�xを及ぼすと見られている。国際金融報が報じた。

�、��f国の日本����80％に影�xか

　�f国の朴槿�L（パク・クネ）�j(lu┛)統�襪療�任式開��(h┐o)3日�iの22日、日�f間で�訶斂筱�が深刻化している「����」を祝う式�Zを、��根県が開��(h┐o)。������役として初めて出席した��尻�W伊子内�V�B����官のほか�O�c党の細田�F之��(chu┐ng)��長代行など、��(c┬)去最�Hとなる��20人の国会議�^が出席したことで、同式�Zが「�����B行��級に格�屬欧気譴拭廚箸靴�、�f国の��(d┛ng)い不満を�Aってしまった。

　600万人��模の会�^を�Qえる�f国の「小��模商��菐��攵嫡J�v連盟」はパク�j(lu┛)統�襪療�任式当日の25日、「独立運動記念日・���k�I（サミルチョル）にあたる3月1日から、約80の職�γ���と約60の商工人・�O営業団��、�x�c団��などと共に日本����を�k切�Dり扱わない」と発表した。サミルチョルは、1919�Q3月1日、日本の植�c地��配に�B(ni┌o)�^して、�x�cたちが独立を願って行なった運動を記念する祝日で、「�f国独立日」と指定されている。同連盟の呉浩錫・常任代表は、「日本が歴史を反省し、独��（ドクト、����の�f国�@）�S奪をやめる日まで、日本����の不�Aを��ける」と語った。�k��(sh┫)、同連盟の厳�S基・行��室長は、「我々は会�^や家庭、��(r┫n)会�^団��を総動�^させる。不�A運動の参加�vは約1000万人に達するだろう」としている。

　今�vの不�A運動の����(j┫)になっている商��は、マイルドセブン（たばこ）、アサヒビール（ビール）、ニコン（カメラ）、ユニクロ（衣類）、トヨタ・レクサス（�O動�Z）、ソニー（電子����）、ホンダ（�O動�Z・バイク）などで、日本を代表する企業・商��の�@�iが並ぶ。うちマイルドセブンは、�f国で最も人気のある銘柄で、アサヒビールは最も人気のある輸入ビールだ。同連盟はさらに、「日本����は売るのも�Aうのもやめよう」と書かれたステッカーを飲食��やスーパーなどに�aり、顧客の賛同も�任垢箸い�。

�、Ｊ莊袮Eり懸念

　同ニュースに、日本のメディアもすぐに反応��時��通信は同日、「�f国で日本����不�A運動が広�J(r┬n)囲に�t開されるのは初めてで�S紋が懸念される」と報�O(p┴ng)した。また、共同通信は、「これほど�Hくの団��が不�A運動に参加すれば、両国間の通商�C�o(h┫)につながる恐れがある」と伝え、日本の�k�陲龍���ネットユーザーも「日本も行動にとるべきだ」と��(d┛ng)く反発しているため、日本の��翼勢��の感情を刺��してしまうとの懸念の�mが�Hく�屬�っている。

　�k��(sh┫)、�f国でも、「中小��業�vのこの行動は日本国�cの報復行為を刺��し、�f国����ボイコット�dき、�f日��易経済に�]撃を与える恐れがある。また不�A運動が逆に参加する小売業�vの�攫�に影�xする可��性もある」と懸念を��(j┤)す�mが�屬�っている。また、�f国�L「中央日報」も高麗(コリョ)�j(lu┛)学の徐�R原教�bの�Bとして、「（不�A運動が）予�[する��模に達することができなければ、経済や外交�Cでの�p益は見込めない。しかも日本の��翼主�I�vや��翼団��に反�fの口実を与えかねない」と伝えた。さらに、嶺南（ヨンナム）�j(lu┛)学の金尚顕教�bは「冷��に見れば、独��問��が経済問��に発�tすれば、�f日両国に��失をもたらす」と警告している。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月28日