日本のデザイナーが語る「原�Uスタイル」

　「�荼�立国」を国策とする日本は外国人�荼�客向けの�垉邵能j(lu┛)��模のキャンペーン「Meet　The　New　Japan（恋日本）」を昨�Q12月から関�ﾃ篭茲抜愿戝篭茲任修譴召豺圓辰�。このうち中国人�荼�客にとって最も魅��的なのはファッションを含むショッピング�荼�に関するものだ。では日本のファッションには�k��どのような��徴があるのだろうか。日本のファッション�cの人々に�Bを聞いてみた。

　2月に、「Meet　The　New　Japan（恋日本）」に参加したレデ��ースブランドISBITのショップが原�Uと新�Uにオープンし、2010�Q度「ミス日本ネイチャー」の�]�v華子さんが�荼�庁の「�m�q�j(lu┛)使」として立ち会った。�]�vさんは「今の日本のレディースファッションの最�j(lu┛)の��徴は、��性のやさしさやかわいさを表現して、できるだけ日本人の見た�`や気��に合ったデザインになっていること。それと比べると�f国のレデ��ースファッションはきびきびとした、シンプルな��向にあります」と述べた。

　ISBITのデザイナー、�{水さんも同様の見解で、��性のやさしさを表現することが日本のレデ��ースファッションの最�j(lu┛)の��徴だと指�~する��「日本のレデ��ースファッションで�j(lu┛)切なのは華美なことではなく、ディテールや飾りで、できるだけフェミニンであることです」。

　�{水さんは原�U��のファッションデザインを担当している。�j(lu┛)��的で、やさしくてかわいいという原�Uの����的なスタイルに�pったデザインだ。

　�{水さんは「原�Uはファッションの発信地。原�Uと言うとみんな値段が高いと�[�気靴泙垢�、実際は違います。�Mのデザインする�Kを含め、原�Uの�Hくのファッションブランドは高くありません。�k般的に、�{�vなら1カ月アルバイトすれば�O分の好きな�Kを�k揃え気軽に�Aうことができます。また、値段が高くないから様々なスタイルがそろい、いろいろなニーズを満たすことができるのです。だから�Kを�Aうのはアイスクリームを��(li│n)ぶように�~単で、どうコーディネートするかを�O分で考えるだけです。こうしたファッションスタイルは『アイスクリーム式』とも�}ばれます」と説��した。

　「原�Uスタイル」の�j(lu┛)��的なもう1つの��徴は、できるだけ誰もが��られるデザインになっていることだ。�{水さんは�O分のデザインしたフリーサイズのワンピースを例に挙げ「この�Kはほとんど��ての��型の��性に合うようになっています。ウエストにはゴムが入っていて、他の�隶未呂佞錣佞錣靴申j(lu┛)きめのギャザーになっています」と�Bした。また、ファッションモデルの�k�陲盡�た�`が「�j(lu┛)��的」だ。�{(di┐o)�`感を縮めることで、モデルを見た後に�O分にも同じ�Kが��合うと消�J�vに思ってもらう狙いがある。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月8日