今�Qの���B国際デザインウ��ークの主賓都�xであるオランダのアムステルダムから22日、���Bに�j(lu┛)きなプレゼントがあった。巨�j(lu┛)な黄色いアヒル「ラバー・ダック」の�zであるオランダの�~�@芸術家フロレンティン・ホフマン��(hu━)がデザインウィーク組�E委�^会と��式な契約を�Tび、世�cで�B��を�}んでいる「ラバー・ダック」が今�Q9月���Bに�eを現すことになったのだ。中国新聞��が伝えた。

　「ラバー・ダック」は2007�Qに高さ26メートルの最初の作��が誕�攬瞥�、ホフマン��(hu━)と共にアムステルダムを発ってブラジル・サンパウロ、日本・�j(lu┛)阪、英国・ロンドンなど10カ国13都�xを相次いで訪問し、行く先々で�j(lu┛)変な�R�`を浴び、現地の�荼�と小売業に�H�j(lu┛)な貢献をした。

　今�Q5月に��港のビクトリア・ハーバーに「ラバー・ダック」が�eを現すと、��港中、さらには中国中で「アヒル�{っかけ�@動」が巻き��こった��「ラバー・ダック」がビクトリア・ハーバーに到��して以�T、周辺���Fの来客数は倍�\。この巨�j(lu┛)で愛らしい黄色いアヒルは�kか月で�x�cや�荼�客800万人を引きつけた。

　残念なことに「ラバー・ダック」の��港到��後、中国ではその巨�j(lu┛)なビジネス価値に�`をつける業�vが��出し、いくつかの都�xで�Q�|のパクリ��が出現しさえした。���B国際デザインウィーク組�E委�^会弁�o室の�v��(d─ng)副主任によると6月1日の子どもの日だけで�Q�|のパクリ��が��(g┛u)��、��漢、�W��、�_��などに出現した。

　こうした背景の下、ホフマン��(hu━)のデザインウ��ーク組�E委�^会との今�vの���Bでの�Bし合いでは著作権の保護も�_要な�B��となった。���B国際デザインウ��ークの著作権保護�峙藐槎笋���める����弁護士は「機に乗じて立ち�vり�W(w┌ng)益を�u(p┴ng)るいかなる行為も創作�vに�瓦垢訛債_を極めて�L(f┘ng)き、中国クリエイティブ�噞の健��な発�tも脅かすものだ。このため組�E委�^会は『ラバー・ダック』の���B訪問について、すでに�k連の著作権保護措��を定めた」と語る。

　ホフマン��(hu━)は「『ラバー・ダック』はすでに何カ国もまわっているが、��港到��後に��きたこれほど�j(lu┛)きなセンセーションと中国本土での『パクリ版反応』は�[定していなかった。今�vの『ラバー・ダック』���B訪問で、より�Hくの中国の人々に『本�颪�、����版のラバー・ダック』を見てほしい」と述べた。

　ホフマン��(hu━)は�O分の作��の��作工��に�瓦垢詬弋瓩�厳しく、ラバー・ダックはいずれも�t��(j┤)都�x・地区現地で��作している。�Q地の環境、気�t条�Pに合わせて、作��ごとにサイズや内�霍暑]が�H少変わりうる。

　今�vの���B訪問は�t��(j┤)エリアや環境を現地で確かめ、デザインウ��ーク組�E委�^会と��作�Cの詳細について�Bし合い、今�Q秋に最も完璧な「ラバー・ダック」を�t��(j┤)できるようにすることが�`的の1つだ。���B城内の湖�Cに�t��(j┤)することから、高さは10メートル�i後に抑えられるかもしれないという。

　���B国際デザインウ��ークは9月26日から10月3日まで���Bで開��(h┐o)される。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q6月23日