中国国家ﾅ�據���画�攬薜刎^会のトウ�L華・報�O官は8日、H7N9型鳥インフルエンザウイルスのヒトからヒトへの感����例が確認された�Pについて、「ヒトからヒトへの感��は、今�v初めて見つかった�lではない」と指�~した。中国新聞社が報じた。

　トウ報�O官のコメント内容は次の通り。

　�zから娘にH7N9鳥インフルエンザウイルスが感��したとする江�|省疾��コントロールセンターの研�|�b文が英医学誌「British Medicine Journal（BMJ）」最新��(gu┤)に掲載され、メディアの�R�`を集めた。しかし、今�vの�z娘2人の��例は、4月に確定����が下され、すでに�o表されている。今�vの�z娘のケースのほか、�帷Lに住む�zと子供たち3人の感��、夫婦2人の感����例について、国家ﾅ�攵巐�U限委�^会・世�c保健機関（WHO）合同調�hチームの専門家が�科�な分析と検討を行った�T果、ヒトからヒトへの感��の可��性を完��に否定することはできないとの�T�bに至った。
　
　中国疾��コントロールセンターが4月24日、医学誌「ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン」に江�|省・�帷L�x疾��コントロールセンターの専門家と共同で発表した研�|報告には、これら3�Pの集団感����例について、�崕劼瞭睛討箸曚榮韻個��h�T果が��された。

　今�vMBJに掲載された研�|報告には、初めて発見された内容が含まれている�lではない。すでに発表済みの��例について、詳細データを引��して学術�b文形式でまとめられたものにすぎない。��って、�b文の内容が、H7N9鳥インフルエンザによる�o��ﾅ�撻螢好�に�瓦垢訝羚駭��Bの認識を�戮垢發里箸呂覆袵uない。

　今のところ、中国におけるH7N9型鳥インフルエンザ感��予防・コントロール��策は、すでに常��管理���Uに�々圓掘⇒遒曽�いた�X��になっている。国家ﾅ�據���画�攬薜刎^会は6月��に通�瑤鯣�表、�~効な�Q�|予防・コントロール��策を今後も��け、監���R定・疫��発�攵雍轡螢好��h価を�啣修垢襪茲Α��Q地��(sh┫)���Bに求めた��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月9日