○「��(f┫)らせば��(f┫)らすほど逆に�_くなる負担」に��る��国�c

ますます歪んでいく子供の身��と�@神

　教育�陲�新中国成立以来初の負担軽��(f┫)令となる「小中高�擇��埔衂蘆瓦魴旒�(f┫)するための指��」を発表したのは、早や1955�Q7月だった。1988�Q5月には、国家教育委�^会が「小学�擇玲b業・�U��負担の軽��(f┫)に関する��定」を�U(ku┛)定・発表した。そして2000�Q2月、教育�陲��g��通�瑤鯣�表し、小学�擇��埔蠅墓b業・�U��負担を軽��(f┫)するよう求めた。2010�Qの教育��画��要では、「負担軽��(f┫)」が国家戦�Sに組み入れられた。

　最初の負担軽��(f┫)令が発表されて以来、半世紀あまりが経ったが、学�擇良蘆瓦�、国が��(f┫)らそうとすればするほど�_くなった。

　���B�j(lu┛)学中国社会科学調�hセンターが発表した「2013�Q中国人�c����発�t報告」では、�_すぎる学業負担、�]すぎる運動（��育）時間、栄養の�埔��焼Dの�T果、学�擇�����は低下していることが��らかになった。2012�Q、中国の6歳から15歳までの児童のうち、�Y�����_をオーバーしている肥満児の割合は、都�x・�����靫�(j┼n)児で21.5％、男子で32.3％に達した。まだ�{いのにぶよぶよと�里辰���つきの子供たちは、�O分の����・����が劣っていることを心配することなど�S無だが、テストの成績が期待通りではなかったことには��常に落胆する。これは、��らかに教育�茲痢崚��悄廚函嶇弔漾廚鮨�している。それは、子供の身��だけではなく、子供の�@神までをも歪めている。

　学�擇�背負う�_すぎる負担は、今や、軽��できない中国教育の弊害となり、中国人����の痛みとなった��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月2日