経済発�tはソフトのアップグレードと同じく、絶えず「つぎ」を当てアップグレードを��ける�壻�が��要だ。改革開放からこれまでに、中国経済は2�vの�j(lu┛)��模なアップグレードを経�xしている。それぞれ1980�Q代�i半の「新たな経済発�tの�Oを模索」と、90�Q代の「経済発�t��(sh┫)式と経済���U(ku┛)の二つの転換」の実現だ。これにより中国経済の30数�Q間に渡る高度成長の奇跡が創�]され、中国は世�c10位の経済国から2位の経済国に躍進した��（文：��鞍�^・�{(l│n)華�j(lu┛)学国情研�|院院長��人�c日報�L外版コラム「望�L��(x┴)」掲載）

　中国の経済発�tは、新たなモデルチェンジ・アップグレードのチャンスと課��に直�Cしている。経済発�t��(sh┫)式が転換を加�]し、経済・社会の発�tが科学的な発�tの軌�Oにのった。地域間の1人当たりGDP、都�x�陝������霆三cの所�u、��国住�cのジニ係数の差が縮小を開始し、国�c����の福�R水��が高まり、環境����も改��されている。その�k��(sh┫)で、国際的な経済情勢は楽�茲任�ず、国内経済の成長率も低下し、雇��・国�c����問��が課��に直�Cしている。世�c的な気�t変動の圧��が深刻化し、国内�@源環境の�U(ku┛)約がさらに�咾泙辰�。経済・社会の発�tが直�Cしているジレンマが�\加し、科学的発�tを�U(ku┛)約する長期的かつ深いレベルの�T盾が依��として�T在している。

　このため、中国経済のアップグレード版を構築し、経済発�t��(sh┫)式の根本的な転換を実現することで、国�c経済と社会の発�tを���C的に科学的発�tの軌�Oにのせる��要がある。

　2013�Q3月の両会（��国人�c代表�j(lu┛)会・��国���E協商会議）以来、新指導�陲話羚餬从僂離▲奪廛哀譟璽蛭任鮃獣曚垢襪箸いΑ��_要な構�[を��した。この構�[は中国共�欃中央委�^会、中国国��院の「科学的発�tをテーマとする」、「経済発�t��(sh┫)式の転換の加�]を基線とする」という発�t構�[の�M(f┬i)��・��長であり、中国経済が新たな戦�S的チャンスを創�]するカギである。これは科学的発�tを実現するというテーマの要点を押さえ、経済発�t��(sh┫)式のモデルチェンジの加�]という基線の「突破口」を見出しており、��挙�`張（要点を押さえれば�O��に解��される）の作��をもたらすだろう。