商���陝幣���省）の沈丹陽報�O官は17日の定例記�v会見で、今�Q�嵌彰�の経済��動について報告した。人�c��が伝えた。

　沈報�O官は次のように述べた。

　あるデータによると、�嵌彰�には日本の�潅翕蟀@は�i�Q同期比14.37％�\加したが、中国の�監�投�@は同9.1％��(f┫)少した。

　中日の投�@の�Pびに差が出た原因は主に2つある。�kつは�x場という原因だ。現在、中国の投�@環境は改��が進み、外�@導入をめぐる��策に変��(g┛u)はなく、�Hくの�H国籍企業が未来の中国の投�@環境を語り、投�@環境や中国経済の発�t見通しに最も高い�h価を与えている。日本も例外ではない。中国企業の�監�投�@についていえば、今は中国企業が�L(zh┌ng)外進出して�L(zh┌ng)外投�@にはさまざまな��(li│n)�I肢が�擇泙譴�。中国企業は���j(lu┛)陸の200を��える国・地域に投�@しており、日本の経済�X況や投�@環境を考えると、こうした国・地域の中で日本が�k番�`の��(li│n)�I肢にはならない。どこに投�@するかは�x場が��めること、企業が��めることであり、これが�_要な原因の�kつだ。

　もう�kつは��策という原因だ。現在、中国の外�@�U企業の�潅翕蟀@に関する��策に変��(g┛u)はなく、今後も変��(g┛u)はなく、中国は引き��きたくさんの投�@家が中国で�o平かつ�o��に投�@��動に参加することを��迎する。こうした��策は日本企業を含む�Q国の投�@家を引きつける�屬�、積極的な�膿丙鄰�を発ｧしている。その�k��(sh┫)で、中国企業が日本を含む�k連の先進国に投�@する際には、恨めしい����に遭遇したり、障害にぶつかったりしている。

　今�Q�嵌彰�には、日本、欧�ο�合（EU）、��(sh━)国の�潅翕蟀@がいずれも���]に�\加した。アジア10カ国・地域（��港、�\門、��湾地区、日本、フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、�f国）の�潅翕蟀@�Yは実行ベースで537億8�h万ドルに�屬蝓�同5.31％�\加した。このうち日本は46億8700万ドルで同14.37％�\加した。また�j(lu┛)陸�陲�ら主要7経済��（��港、東南アジア�o国連合（ASEAN）、EU、オーストラリア、��(sh━)国、ロシア、日本）への直接投�@は同17％�\加して322億ドルに達し、同期の�j(lu┛)陸�陲��干按樟榲蟀@����の71％を��めた。日本への投�@が9.1％��(f┫)少したほかは、すべての経済��への投�@が軒並み�\加した��（��集KS）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月19日