���c工（����から都�xに出て働く臨時��労�v）と学�擇�、「春運」（旧��月�i後の帰省・Uターンラッシュ。今�Qは1月26日から3月6日の40日間）輸送���U(ku┛)における�_点保障����(j┫)だ。中国鉄�O�陲蓮�彼らのUターンラッシュに�△�、臨時専���`�Zを運行する��人�c日報が伝えた。

　鉄�O�陝陛缶O省）のチケット販売��(sh┫)針によると、�k般予約開始に先立ち、春�I後の２月３日から２月２８日乗�Z分の「���c工団��復路チケット」を、駅�X口で優先販売する。��国172駅では、���c工団����復チケット専���X口が設けられた。鉄�O�陲郎ｃQ、学�撻船吋奪箸肋葫Z日に関係なく�k斉予約�p��を行っており、学�擇�、３月４日乗�Z分までの復路切符を予約することができる。

　鉄�O�靆腓蓮◆����c工と学�擇蓮�復路チケットを確実に�}に入れるため、今�vの��別優遇措��を�科�に����し、�k般予約開始�iにチケットの�}配を済ませるように」と�}びかけている。

　��国の���c工が最も集中している地域で�`�Zを運行する広�ε缶O集団�o司（広鉄集団）は、���c工の復路チケット�P(gu─n)入ルートを積極的に拡�j(lu┛)した。同社は今�Q、鉄�Oチケット予約ホットライン「12306」に、新たに「復路チケット予約」機�Δ鮖\設した。個人で復路チケット�P(gu─n)入を希望する���c工は、1月20日から2月8日までの期間、「12306」で予約を済ませれば、湖南省・広東省���陲�26駅から広東に戻る�`�Zの復路チケットを、広東で���i�P(gu─n)入することができる。

　また、広鉄集団は、広東で復路チケットを�P(gu─n)入し��ねた���c工のために、彼らの主要帰省先である湖南省・広東省���陲�26駅に臨時チケット販売�X口を開設した。1月26日から2月8日までの間に、これら26駅に到��した���c工は、��路チケットと�~効な身分証��証を提��(j┤)すれば、広�ΑΣ敕���(sh┫)向行き臨時�`�Z普通席チケット（2月13日-28日乗�Z分）を1人1��に限り�P(gu─n)入することができる��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月1日