「曼哈��（マンハッタン）」、「威�∋曄淵凜Д縫后法�、「加�Α淵�リフォルニア�Α�1885」のように、外国の地�@をそのまま地�@として使��する現��(j┫)が、中国の�Hくの都�xで�g見される。�Q南省���Bはこのほど���B令を発表し、「�Q南省地�@管理��?chu┐ng)А廚?0月15日から施行されることを発表した。これにより、「1つの場所に��数の地�@が�T在し、1つの地�@に��数の表記が�T在する」といった、地�@が��?w┫)J化されていない現�Xにストップがかかることになる��人�c日報が伝えた。

　無理に他人を真�瑤茲Δ箸靴討�、笑いの�|になるだけだ。地�@は�Hくの人が使��するという��徴があるため、��?w┫)J化しなければ住�cの����に極めて�j(lu┛)きな不便をもたらす。

　地�@はまた、地��(sh┫)文化の�_要なシンボルだ。それぞれの地��(sh┫)には、異なる気�tや地理、�{慣・ルール、����様式があり、様々な「地�@文化」が形成されている。いいかげんな命�@は、こうした地域の文化を破�sすることになる。

　�k�陲療壙x建設�v、設���vは、�ﾍ良�の�@�iをつければ都�xのレベルをアップさせることができ、スタイリッシュさや流行感、グローバル感を出せると考えているようだ。

　しかし、�ﾍ良�の地�@ばかり�{い求めていると、�O分を見失いやすくなるばかりか、�k�|の�狄|な思考、さらには�O国文化に�瓦垢��O信のなさまでがうかがえる。

　都�xのレベルを�屬押▲好織ぅ螢奪轡紊気篶�行を�{い求めたいという都�x設���vの気�eちは間違ってはいない。しかし肝心なのは文化の伝�Rやイノベーションをしっかりと行うことだ。これこそが現在の都�x建設の当�Cの����である��（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月9日