故宮�F�餘，涼甥�翔・院長は8日、�t�Sで開��(h┐o)された「文化�C��の�e��可�Δ僻��tをめぐる学術シンポジウム」において、「故宮は、600�v�`の誕�敍�を迎える2020�Qまでに、宮中文化財の保護・�T復工��がほぼ完成する見込みで、�k般開放されるのは����の76％に達する。宮中の���笋砲△誦�(j┼n)性だけの世�c『�j(lu┛)奥』も、�荼�客に�k般�o開される」と�Bした��新華��が報じた。

　単院長は、故宮の保護・�T復工��に関して、次の通り紹介した。

　故宮の�T復作業がスタートした2002�Qの時点では、�k般開放されている�C積の割合はわずか30％だったが、今では52％に達し、今後8�Q間で76％に至り、見学客は故宮文化についてより理解を深めることができるだろう。

　故宮文化財の保護・�T復工��は、���}されてからすでに11�Qが経��(c┬)したが、11�Qの間、�k日たりとも閉館した日はなかった。もともと13あった故宮の�����靆腓�、しっかりと�D�△気譟△海里Δ�7つの国家文化財局傘下機関がすべて故宮の外を�‥召気擦燭燭�、見学客が参�茲任�る場所がかなり拡�j(lu┛)した。

　（故宮のカラー地図を指差し）、文化財建築�颪齢T復が完成するにつれ、���笋涼楼茲粒�放も進めていく。

　故宮の���笋�、皇�旅�、皇帝の��室、�篌爾覆埠�(j┼n)性だけが住む、いわゆる『�j(lu┛)奥』と�}ばれる場所だ。ここは、�F�餘ヽ�設以来88�Q間、�k度も�k般�o開されることはなく、神秘のベールに包まれていた。時間的に余裕があった宮中の��(j┼n)性達のために、ここには�}(c─ng)�､篳�堂が�Hく建設された。故宮����で70カ所以�屬△詈�堂のほとんどは、���笋暴乎罎靴討い�--。

　宮中の文化財建築�颪呂垢任砲曚樶T復作業が完了しており、現在は、�W��・保�W施設とサービス施設の�D�◆���に陳�`��の配��作業が進められている。このうち、慈�t宮は彫塑陳�`館として運��される��慈�t宮のそばにある��康宮は。�|隆帝皇�旅，竜榲造箸靴道斑�されていた原�X(ju└)を維�eし、宮中����の様子が良く分かるよう内����を�t��(j┤)する��画という��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月9日