日本経済は今�Q�Q初から�K性の循環に陥っており、低迷の�o沼の中で、もがけばもがくほど深くはまりこんでいる。����的に見ていくと、まず世�c経済の成長率の低下、��高の進行により日本の輸出が����した。日本の9月の�潅羚駘⊇假Yは�i�Q同期比14％��、��EU輸出�Yは21％��となり、���殕⊇假Yの�\加も疲弊を��した。輸出低迷の影�xを�pけ、今�Q�Q初から�攵�が�j(lu┛)幅��となり、雇��に影�xを与えた。���]業の不景気はまた、消�Jのさらなる�K化を�dいた。日本の�c間のシンクタンクは、��4四半期のGDPもマイナス成長を��ける可��性があると予�[している。内��の不�B、消�J�v�餡岨愎�の低下というすう勢が��けば、デフレ脱却の�`�Yがますます遠のくことになる。

　共同通信社は、�潅羚駘⊇假Yが3四半期ぶりにマイナス成長となり、日中関係の�K化が日本経済に与える影�xが表�C化し始めたと伝えた。

　野田��相は14日、16日に��議院を解�gし12月に��議院総��(li│n)挙を実施すると発表した。日本メディアは、野田��相が今月内に新たな景気刺��策を�U定したとしても、効果を発ｧするのは困�Mだとしている。法���j(lu┛)学の小峰隆夫教�bは、「��4四半期のGDPはマイナス成長を��けるだろう。日本経済の真の復興は、2014�Q以�Tにずれ込む」と分析した。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月16日