中国で著�@な�aり��磨きブランド「両�C針」会社はこのほど、2012�Qの財��報告を発表し、�嵌彰�の�aり��磨きの収入が4600万元（約6億��）となり、2003�Qの単�Q度4.274億元（約52億��）の販売業績に比べ��(f┫)ったとしている。

　要因は外�@ブランドの輸入によって、中国の�aり��磨きなど化粧��関係�x場が�j(lu┛)きな影�xを�pけているためで、中国の本土ブランドは�i例のない�e(cu┛)機に直�Cしている。しかし、専門家の中には「現在、外�@ブランドが�x場を���~しているが、中国の『雲南白薬』などの国内ブランドは、医薬�cとの協��などの��(sh┫)法で、『漢��(sh┫)薬』のコンセプトを�]ち出し、���]に�pけ入れられた。外�@ブランドの包囲��に�瓦靴�、国内ブランドの��(d┛ng)みがないわけではない」と指�~する人もいる。

　「中国国際放送局日本語版」より　2012�Q11月26日