�@料�^真

　中国の格�W�豢�会社・春秋�豢�は、初の�L外進出先である日本路線をこれまで�_��してきた。しかし中日関係の�g張により、両国を行き来する便の搭乗率が著しく低下している。同社はこれを�pけ、日本路線の廃�V検討を��られている。同社の�槞�華董��長（�D締役会長）は4日、「毎週12便運行している中日定期便の廃�Vについて、当社は最終的な��定を下していない。しかし搭乗率が50％を割っており、当社の経営に深刻な影�xを及ぼしている」と語った。���B商報が伝えた。

　�榮ゝ�長は、「昨�Q9月の釣魚��（日本�@・尖�V�o��）問��の発���i、当社は日本�x場の拡張を��画していた。日本路線は当社の輸送������の2％しか��めないが、当社は日本を最�j(lu┛)の�L外中�腓箸垢訌T向だった。日本の提携先は現在も、日本路線の運�譴隣M��を希望している。しかし当社の歴史において、搭乗率がこれほど低下したのは初めてだ」と語った。

　中日の�荼�・�豢��x場がいつ�v復するかについては、現時点では予�Rが困�Mだ。しかし春秋�豢�は、唯�kの被害�vではない。��日空は2012�Q9−11月の期間に、予約キャンセルが4万6000席に達した。春秋�豢�の広報担当�vの張���W��は、「�]期的に廃�Vしたとしても、今後中日両国関係が好転した場合、当社は日本�x場に�v帰するだろう。日本�x場から����する場合、東南アジアが当社の�L外�_点発�t地域になる」と語った。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月5日

世�c金融戦争が発�擇靴疹豺�、中国はいかに�官�すべきか？	日本企業　中日関係�K化で深刻な影�x	日本家電の衰��は、中国家電の��頭を�T味するわけではない
2012�Qの新しい職業　驚きの高収入に�R�`	�W倍��の����な刺��策　�垉遒離潺垢侶�り返しに	日本、ミャンマーと関係�啣修悄‥貽逎▲献▲轡侫箸陵獣�か
中国経済　「負債成長」に突入	中国式�粒悄』Zや家を売り�J��を��出	�歹�の通貨�j(lu┛)量発行は「通貨の���S」�dく可��性あり