【Eコマースが経済成長の新たな原動��に】

　ネットショッピングの�{慣を�eつ顧客層が消�Jの主��となるに伴い、電子商�D引の�x場��模は�Q々�j(lu┛)幅に拡�j(lu┛)している。2003�Qの設立当初、中国最�j(lu┛)のオンラインショッピングモールである淘�g(sh┫)��の�D引�Yは�Q2000万元だったが、それから10�Q�Bらずで数�嫁椶頬弔��屬�った。[記����?zh┳n)�]

　■中国は世�c最�j(lu┛)のオンライン小売�x場になる

　�帷L�x嘉定区は�Z�Q、EC�噞に��を�Rいでおり、�B東商城、新蛋��、凡客����などの中国EC�j(lu┛)�}を誘致している。嘉定区のEC企業は2012�Q、�D引�Yが�i�Q比53％�\の356億4000万元（約5346億��）に達した。

　中国商���陝幣���省）電子商��情報化司の�|林�L副司長はこのほど�帷Lで、「2012�Qの中国オンライン小売�D引�Yは1兆元を��えた。中国は2013�Qに�盜颪��sき、世�c最�j(lu┛)のオンライン小売�x場になる」と発表した。[記����?zh┳n)�]

　【�Q企業　中国の莫�j(lu┛)なEC�x場を狙う】

�、ｑ�湾EC��業�v　�j(lu┛)陸�x場進出に�T欲的

　��湾の関連�靆腓�、「中国語ECおよび交易�W��推進��画」をスタートし、ECの国際化および�噞��争��の��(d┛ng)化により、��湾�Q社の�j(lu┛)陸�x場進出を�任后Ｆ閏�画を�pけ、��湾�j(lu┛)�}��済代行��業�vの藍新科�\（NEWEB）とECサービス企業の��勁科�\は今�Q、それぞれ中国�j(lu┛)陸�陲溜B東商城およびきのこ萁�の�j(lu┛)型ECサイトと提携を実施した。[記����?zh┳n)�]

�、３茜@�U企業も　中国でEC��業を�t開

　3�j(lu┛)外�@�Uスーパーのウォルマート、カルフール、メトロの関係�vは、Eコマースはスーパーの発�t��(sh┫)向であり、実���Fの���\的役割を果すと表��した。[記����?zh┳n)�]

　【ビジネス構�]を変化　伝統的な��貨��が「試��室」に？】

　オンライン通販の���]な��頭と同時に、伝統的な売場の業績成長が原動��を失っている。�帷L�x商業情報センターがこのほど発表したモニタリングデータによると、2012�Qの���x55��の��貨��の総売�屬��i�Q比1.1％��(f┫)の305億元（約4575億��）となり、2010�Q以来初のマイナス成長となった。

　復旦�j(lu┛)学電子商��センターの黄麗華主任は、「かつてならば、人々は実際に�`にして触ったものでなければ�P(gu─n)入しようとしなかった。しかし現在の消�J�vはネット�屬��科�な情報を�uることができ、オンライン情報が実際の商��と符合しないという問��が解消された。またオンライン通販は低価格で�W(w┌ng)便性が高いといった��(d┛ng)みを�eっており、伝統的なビジネス業��を脅かし始めている。�k�陲療租�的な商��は、見るだけで�Aわない『試��室』に成り下がっている」と指�~した。

　�B東商城の����(d┛ng)東CEOは、「ECの伝統的なビジネスに�瓦垢覬惇xは�cけられない。��に国内オンライン通販の�D引�Yが1兆元の�j(lu┛)��を突破すると、EC業�cは毎�Q数�h億元のペースで成長しているが、そのうちの�Hくは伝統的な小売業から流れてきたものだ」と語った。[記����?zh┳n)�]

　【変化を図る�鬩F】

　ECの衝撃を�pけた伝統的な��貨��が、オンライン進出を試みている��「新中国���k��」と�}ばれる�椽B井��貨集団は今�Q1月、巨�Yを投じて開設した�j(lu┛)型総合ショッピングサイトが��式に運営を開始したと発表した。[記����?zh┳n)�]

　【��成長を�~げているECに残った課��は？】
　
�、Ｋ���の完��

　EC��業における��的財�堍侵害���Pは少なくはない。EC��業関連の��的財�堍に�瓦垢�、��確な法的判��の根拠が��要とされている。

　中国法院��が2月4日に��らかにしたところによると、���B�x高級人�c裁判所はこのほど「電子商�D引における��的財�堍侵害の�R争���Pの審理に関する�{�Jの問��に�瓦垢��v答」を�U(ku┛)定した。同��定は、中国の裁判所がEC��業の��的財�堍問��を審理するための、初の専門的な��定であり、EC��業�vは�k般的な�X況下、�D引情報の合法性に�瓦靴憧南H責任を負わないことが��記された。[記����?zh┳n)�]

�、��駑�の発�t

　eコマース分野の��模が徐々に拡�j(lu┛)するのにともない、直�Cする最�j(lu┛)の課��が、�\術�Cでの課��ではなく、�駑�輸送�Cでの課��へと変わっている。�駑�はeコマース企業が中間層の��要にどれだけ効率よく応えられるかという点にとって極めて�_要だ。相�甘�にみて、欧�歉o国が�駑�分野で成�^した発�tを�~げている。[記����?zh┳n)�]

（��集JZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月25日