�Q南省�_渡溝　カップル30組の伝統的な集団�T��式

　旧��(w┫)の�D�Dを�`�iにひかえた11日、独��の無料の集団�T��式が�Q南省�_渡溝で行われた。�Zのパレードもなく、爆�腓發覆�、高級�Zもなく、あるのは�}轎（�}嫁の輿）30��と�j(lu┛)きな�[30頭だけという��礼は�Hくの�x�cの�R�`を集めた。��礼は伝統的な中国式の��礼の�{�tに基づいて行われ、新婦は鳳冠をかぶり、新�rは「���C(j┤)披紅」�e（紅布を胸に�科��C(j┤)に�个�けする）で、輿で�}嫁を迎えに行く��新��カップルは�W地や親を拝む、�}嫁のベールを�屬欧�、��鉢を��えるなどといった様々な�v式を行う。カップルは��国�Q地の出身�vで、現地までの旅行�Jは風景区が負担したという。カップルは親�討簍Э佑覆匹�30人まで連れてきてよいことになっており、式の終了後は主��(h┐o)�v�笋良�景区が披露宴も�}配し、ゲストは��て無料で楽しむことができる��人�c��が伝えた。

　主��(h┐o)�vの�_渡溝風景区の原���旟経理によると、巨�Yを投じて無料で新人カップルの伝統的な中国式��礼を行った理�y(t┓ng)を次のように語る。中国の伝統的な��礼の�c�t的な�v式は時代の発�tにともない徐々に国�cに忘れられているが、これは我々�c��が数�h�Qにわたって�M(f┬i)�Rしてきた文化の�@髄であり、今�vの��動を通じて�c��の伝統文化を�M(f┬i)�R、発揚することを国�cに�}びかけたい��（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月13日