寫(xiě)真は13日、発煙筒を投げて道を開(kāi)く海軍陸戦隊(duì)隊(duì)員。海軍陸戦隊(duì)の北方の砂漠にある訓(xùn)練基地で同日、北京軍區(qū)の実兵対抗演習(xí)が行われた。海軍陸戦隊(duì)が初めて都市で行う対抗演習(xí)で、寒冷區(qū)での軍の枠を超えた初めての実兵対抗演習(xí)でもある。今回の演習(xí)では北京軍區(qū)の訓(xùn)練基地の「実戦に備える」機(jī)能の役割を十分に発揮し、同基地の完全なガイド評(píng)価システムや都市條件のシミュレーションを拠り所に、海軍陸戦隊(duì)の突撃グループの都市攻略の戦闘を課題に、海軍陸戦隊(duì)全體の作戦能力を全面的に向上させた。実兵演習(xí)は5段階に分かれ、5時(shí)間以上かけて海軍陸戦隊(duì)の突撃グループと北京軍區(qū)の機(jī)械化歩兵旅団が赤青の両チームに分かれ、対戦を行った。実戦に似た環(huán)境下で、海軍陸戦隊(duì)の訓(xùn)練法や戦法が検証され、將兵の都市作戦能力が大幅に引き上げられた。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月14日