「春運(yùn)」（春節(jié)＜舊正月＞期間前後の帰省?Uターンラッシュに備えた公共交通機(jī)関の特別輸送體制）がピークを迎えた22日、青島客運(yùn)段（車掌區(qū)）の北京高速列車隊(duì)に屬する5人娘の乗務(wù)の様子をカメラマンが撮影した。人民網(wǎng)が伝えた。

　春運(yùn)期間、青島客運(yùn)段北京高速列車隊(duì)は初めて5人娘をイメージキャラクターとして起用した。これら「90後」（1990年代生まれ）の美女たちは平均年齢23歳で、それぞれ梅、ユリ、セツレンカ、水仙、ヒマワリを自分のイメージの花として選んでいる。各便の車掌長(zhǎng)として、彼女たちは毎日「春運(yùn)」のピークの第一線のD332便やG193便で活躍している。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月24日