米國(guó)?テキサス州に住むわずか5歳の女の子が、ガンを患って余命がいくばくもない狀態(tài)にある。現(xiàn)地時(shí)間の19日、家族や友人、コミュニティーの支援の下で、女の子はドレスアップして、皆の祝福の聲の中、プリンセスになるという夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)した。環(huán)球網(wǎng)が英デイリー?メール22日付報(bào)道として伝えた。

　報(bào)道によると、5歳になるこのクレール?ランクフォード（Claire　Lankford）ちゃんは3歳の時(shí)、橫紋筋肉腫と診斷され、ずっと化學(xué)療法を受けてきた。クレールちゃんの病狀は先月、急激に悪化し、醫(yī)師によると肺やリンパ結(jié)節(jié)の5カ所に腫瘍が発見(jiàn)され、ガンはすでに末期で手のほどこしようがないという。この小さな天使の「プリンセスになりたい」という夢(mèng)をかなえるため、クレールちゃんは19日に「美女と野獣」の主人公、ベルに扮して、両親と一緒に馬車(chē)に乗ってコミュニティーでパレードをした。パレード當(dāng)日には100人以上の人がプラカードを手に、クレールちゃんに花びらを投げかけ、彼女を祝福した。

　クレールちゃんの母親によると「クレールは42週にわたる化學(xué)療法を経て、すでに頭髪や眉毛、まつげなどが全て抜け落ちてしまったが、彼女の前向きな態(tài)度は一貫して醫(yī)師や看護(hù)士の人気者だった」という。もうじき娘を失うという大きな悲しみを目前にし、クレールちゃんの父親は人々に、感謝の気持ちをもって、家族と過(guò)ごす毎日を大切にして欲しいと語(yǔ)っている。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年2月24日