バレエは唯美と稱されるが、観る人がめくるめく美しさに感嘆するのとは対照的に、バレエダンサーにとっての殘酷性はあまり知られていない。女性ダンサーは年中バレエシューズを履いているため、足の指は変形し、関節(jié)が浮き出て、爪は常に鬱血している。そのためバレエ団の女性達(dá)のほとんどは、自身の両足を人に見られたくない。人民網(wǎng)が伝えた。

　彼女達(dá)にとって、全員が一流バレエダンサーになれるわけではない。留學(xué)するチャンスに恵まれさらに磨きをかける人、バレエの指導(dǎo)員になる人、バレエ団に殘って照明士、スタイリストになる人もいる。殘りの人はよりよく社會(huì)に適応できるように、30歳を過ぎれば他の進(jìn)路を考えざるを得ない。

　數(shù)十年が一日のごときハードなトレーニングは、彼女達(dá)に軽やかで柔らかなバレエ、人の琴線に響くテクニックを身につけさせるだけでなく、彼女達(dá)に天使のような優(yōu)雅な気質(zhì)を與える。すべての動(dòng)作、すべての眼差しの中から、彼女達(dá)のバレエへの信念と熱愛が滲み出てくる。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月12日