�{(l│n)華�j(lu┛)学-ケンブリッジ�j(lu┛)学-マサチューセッツ工科�j(lu┛)学による低炭素エネルギー�j(lu┛)学連盟の未来交通研�|センターが��(l┐i)式に設立された。センター長に��任した�{(l│n)華�j(lu┛)学の呉建平教�bは、「3�鬚詫グ明�を相互��完し、�\術�Cから���Bの�j(lu┛)気汚��の改����(sh┫)法を研�|していく」と語った��新�B報が伝えた。

　同3�鬚�2009�Q11月、低炭素エネルギー�j(lu┛)学連盟を�T成した。今�Q11月5日に設立された未来交通研�|センターは、この枠組によって�擇泙譴神�果だ。呉教�bは5日、「同センターは2014�Qに、主に二つの�Dり組みを進める。そのうちの�kつが、���Bの�j(lu┛)気汚��改��の�H角的な研�|だ。�{(l│n)華�j(lu┛)学と中国工��院は現在『藍�W��画』（�E空��画）を作成し、�\術�Cから�j(lu┛)気汚��の改����(sh┫)法をまとめており、���B�x���Bの指導�vに推薦した」と説��した。

　呉教�bは、「�{(l│n)華�j(lu┛)学は����的な�\術と原理の問��の研�|を�u(p┴ng)�Tとし、ケンブリッジ�j(lu┛)学は�j(lu┛)気����および汚��・気�t変動を�u(p┴ng)�Tとする。マサチューセッツ工科�j(lu┛)学は、�e��的な発�tが可�Δ�、�x�cの交通の��(ji┐n)要を満たし、同時に��(c┬)度な汚��と�q�]を引き��こさない都�xモデルを�u(p┴ng)�Tとする」と語った。

　呉教�bは、「同センターは企業と提携し、研�|成果を迅�]に�攵���に転化させる」と述べた。

�、８��|��(sh┫)向の�k��

　・�O動�Zに��の高いガソリンを使��し、電気動��に切り��え、エンジンのエネルギー効率を高める。

　・�j(lu┛)気汚��の原因となる��子�X(ju└)����を吸引する建築材料、コーティングなどを採��する。

　・交通の����管理を実施し、都�x交通を�W定化させ、汚���颪稜喀个鮑鑿�(f┫)する。

　・スマート交通�\術により、�_度汚��エリアへの�O動�Zの通行を���U(ku┛)する。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q11月6日