人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
針對PM2.5等跨境大氣污染防治措施的中日韓三國政策對話20日在北京舉行。日本媒體認(rèn)為，日中韓三國代表聚集一堂，顯示日中韓關(guān)系出現(xiàn)良好征兆。
日本NHK電視臺20日報道，為了商討治理PM2.5等大氣污染問題的合作措施，日中韓三國環(huán)境部門官員以及大氣污染專家首次聚集在北京進(jìn)行協(xié)商。在本次會議中，中方代表表示，日本和韓國擁有的治理大氣污染的豐富經(jīng)驗對中國具有重大參考意義。報道稱，這表明中國要學(xué)習(xí)日韓經(jīng)驗的姿態(tài)。日方代表對本次對話給予高度評價，希望今后能夠共同擁有關(guān)于PM2.5污染現(xiàn)狀的研究內(nèi)容。《產(chǎn)經(jīng)新聞》20日稱，日方試圖通過在環(huán)境領(lǐng)域的合作修復(fù)與中國和韓國之間的關(guān)系。
據(jù)悉，本次對話是中日韓三國環(huán)保部門就應(yīng)對PM2.5問題達(dá)成一致意見后，舉行定期協(xié)商的首次會議。
韓國紐西斯通訊社20日稱，對話具有積極意義，今后三國很可能強(qiáng)化在包括PM2.5在內(nèi)的治理大氣污染經(jīng)驗交流。
PM2.5など國境を越える大気汚染の対策を話し合う中日韓の政策対話が20日、北京で開催された。日本メディアは、日中韓の代表が一堂に會するのは日中韓関係に良い兆しが見えたことを示すものだと考えている。
NHKは20日「PM2.5など大気汚染対策をめぐる?yún)f(xié)力措置を話し合うため、日中韓の環(huán)境擔(dān)當(dāng)職員や大気汚染の専門家が初めて北京に集まり、協(xié)議を行った。中國側(cè)代表は『日本と韓國が持つ大気汚染対策の豊富な経験は中國にとって大いに參考になる』と述べ、日韓の経験に學(xué)ぶ姿勢を示した。日本側(cè)代表は今回の対話を高く評価し、PM2.5の汚染の現(xiàn)狀に関する研究內(nèi)容を今後共有したいとした」と報じた。産経新聞は20日「日本側(cè)は環(huán)境分野での協(xié)力を通じて、中韓との関係を修復(fù)したい考えだ」と報じた。
今回の対話は中日韓環(huán)境省が合意した定期協(xié)議の初會合。
韓國紐西斯通信社は20日「対話には積極的な意義があり、今後3カ國はPM2.5を含む大気汚染対策の経験共有を強(qiáng)化する可能性が高い」と報じた。（編集NA）
「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月21日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
微信
RSS