習(xí)近平國(guó)家主席は20日夕方、上海國(guó)際會(huì)議センターでパーティーを開(kāi)き、中國(guó)政府と中國(guó)國(guó)民を代表して、アジア信頼醸成措置會(huì)議（CICA）首脳會(huì)議に出席する各國(guó)貴賓を歓迎した。

　習(xí)主席と彭麗媛夫人は國(guó)際會(huì)議センターの華夏ホールで、各國(guó)首脳夫妻や國(guó)際組織代表夫妻を出迎え、一人一人と握手し、挨拶を交わした。

　習(xí)主席は挨拶で「今日のアジアは、世界の主要な新興エコノミーが集まり、様々な制度の変革と革新、様々な文化の変動(dòng)と相互參考が率先して、活発に行われている地だ。アジアの臺(tái)頭はすでに世界経済の発展と人類文明の進(jìn)歩にとって重要な原動(dòng)力となっている。アジア各國(guó)は共に面前の得難い発展のチャンスを大切にし、連攜してアジア発展の良好な勢(shì)いを揺るぎないものにし、維持し、自國(guó)の発展を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、アジア全體の団結(jié)、協(xié)力、発展を促し、自らのものである光栄を一日も早く手にするべきだ」と指摘。

　「CICAは最多のアジア諸國(guó)を包含する安全保障フォーラムとして、アジアの共通認(rèn)識(shí)の凝集、文明間の対話の促進(jìn)、信頼と協(xié)力の強(qiáng)化の面で大きな將來(lái)性を持つ。中國(guó)にとって、CICAのバトンを引き継ぐことを決定したことは、平和を切望し、平和に盡力し、平和を守るまた新たな実際の措置だ。CICA上海首脳會(huì)議がCICAの歴史に大きな意義を殘し、各國(guó)による対話?信頼?協(xié)力の強(qiáng)化、平和?安定?協(xié)力の新アジアの共同建設(shè)に貢獻(xiàn)することを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

　歓迎パーティーの後、文化蕓術(shù)公演「団結(jié)と調(diào)和のアジア――手を攜えて明日へ向かう」が上海大劇場(chǎng)で行われた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月21日

【特集】アジア信頼醸成措置會(huì)議（CICA）の第4回首脳會(huì)議