寫(xiě)真は上海で5月30日、「バットモービル」を塗裝する自動(dòng)車(chē)修理工。持ち主の李偉磊さんは余暇の時(shí)間を利用してこの「バットモービル」を作った。総額7萬(wàn)5千元（約123萬(wàn)円）を費(fèi)やしたこの車(chē)は前輪が一般の車(chē)の倍の幅があり、4つの後輪は人の背の半分ほどの高さで、車(chē)の底は地面すれすれの高さだ。新華網(wǎng)が伝えた。

映畫(huà)「バットマン」シリーズの新作公開(kāi)2カ月前の 2013年初め、李偉磊さんは自分の得意な物作りの技を生かして、本物そっくりの「バットモービル」を作って「バットマン」好きな気持ちを表現(xiàn)しようと考えた。殘念ながらポスターを參考にした李偉磊さんの作品は外観はそっくりだが、內(nèi)部にはエンジンなどの裝置は何もないため運(yùn)転することはできず、様々な展示の機(jī)會(huì)に模型として貸し出すだけだという。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月3日