600年以上の歴史を持つ西安の城壁、南門(mén)甕城城壁にエレベーターを設(shè)置する計(jì)畫(huà)が論議を呼んでいる。文化財(cái)の鑑賞性や完全さを破壊すると懸念の聲が上がっている。新華網(wǎng)が伝えた。

西安城壁風(fēng)景區(qū)によると、エレベーターの設(shè)置は観光施設(shè)をさらに改善してサービス機(jī)能を向上させるために、社會(huì)各界と観光客の意見(jiàn)を十分検討したうえで同區(qū)の月城の空地の一角に「占用せず、城壁本體を破壊しない」という原則に基づき、軽量で分解可能な素材や手法を選び、高齢者や障がい者などがこのエレベーターを利用できるようにする。

全國(guó)重點(diǎn)文化財(cái)保護(hù)機(jī)関である西安城壁の保守や改修は國(guó)家文化財(cái)部門(mén)の審査許可を受ける必要がある。西安市文物局の擔(dān)當(dāng)者によると、これより前に曲江城壁管理委員會(huì)が文化財(cái)部門(mén)にエレベーター設(shè)置プランを申請(qǐng)したことがあるが、當(dāng)時(shí)は設(shè)計(jì)草案を提出しただけで、多くの関連資料が不完全であったため、手続きが不完全なまま工事が行われいる。西安市文物局はすぐに工事を中止して関連する手続きを完了するよう要求しているが、工事は現(xiàn)在も続けられているという。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月7日